1
00:00:33,740 --> 00:00:36,948
എല്ലാം ആരംഭിച്ചു
27 വർഷം മുമ്പ്.
2
00:00:37,043 --> 00:00:38,738
അതൊരു അനാഥാലയമാണ്.
3
00:00:38,812 --> 00:00:42,475
കൊട്ടയിൽ ഞാനാണ്.
ആർക്കെങ്കിലും എന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
4
00:00:42,549 --> 00:00:45,040
അവർക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
എന്നിരുന്നാലും, ബാസ്കറ്റ് ബാക്ക്.
5
00:00:45,118 --> 00:00:47,086
എന്നാൽ അനാഥാലയത്തിൽ സുഖമായിരുന്നു.
6
00:00:47,153 --> 00:00:49,280
മൂന്നാം നിരയിൽ ഞാനാണ്.
7
00:00:49,356 --> 00:00:51,085
ഞാൻ വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്നില്ല.
8
00:00:51,157 --> 00:00:53,751
തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
9
00:00:53,827 --> 00:00:55,920
ഭാഗ്യവശാൽ, ധാരാളം കുടുംബങ്ങൾ വന്നു.
10
00:00:55,996 --> 00:00:58,794
എല്ലാവരും ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം ജീവിക്കണം.
11
00:00:58,865 --> 00:01:00,765
ഓ, ഞാനൊഴികെ.
12
00:01:00,834 --> 00:01:03,234
എന്നാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷ കൈവിടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
13
00:01:03,303 --> 00:01:05,271
പിന്നെ, ഒരു ദിവസം,
14
00:01:05,338 --> 00:01:08,535
എന്തോ മാന്ത്രികത സംഭവിച്ചു,
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തായതുപോലെ.
15
00:01:08,608 --> 00:01:10,599
നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ചെന്നായ ഹുഫ്ഡ് ആൻഡ് പഫ്ഡ്ഇവിടെ
16
00:01:10,677 --> 00:01:12,372
പന്നികളുടെ വീട് തകർത്തോ?
17
00:01:12,445 --> 00:01:15,437
അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പർ ധരിച്ചിരുന്നു,
ഞാൻ കരുതുന്നു, അയാൾക്ക് ഒരു മത്തങ്ങ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
18
00:01:15,515 --> 00:01:17,380
കൂടാതെ അത് വേറെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
19
00:01:17,450 --> 00:01:19,782
ശരി, എനിക്കും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു,
20
00:01:19,853 --> 00:01:22,219
വ്യത്യസ്തത മാത്രം.
21
00:01:22,288 --> 00:01:23,721
ഞാൻ മാറ്റി.
22
00:01:23,790 --> 00:01:27,282
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം,
ഒരിക്കൽ ആളുകൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായി.
23
00:01:27,360 --> 00:01:29,760
പിന്നെ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു,
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കുടുംബംയെ കണ്ടെത്തി
24
00:01:29,829 --> 00:01:31,421
എനിക്ക് എപ്പോഴും വേണം.
25
00:01:32,098 --> 00:01:35,397
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു, എൻ്റെ പേര് ഷെല്ലി.
26
00:01:35,468 --> 00:01:37,663
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പ്ലേബോയ് മാൻഷനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
27
00:01:37,737 --> 00:01:41,901
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ.
28
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
വീട് ബണ്ണി
29
00:01:58,291 --> 00:02:02,591
- പന്ത് എനിക്ക് എറിയൂ, കിം.
- ഓ, നല്ല ക്യാച്ച്. ഗംഭീര എറിയൽ.
30
00:02:04,197 --> 00:02:06,290
- ഹേയ്, ലോറൻ.
- ഹായ്, ഷെല്ലി!
31
00:02:07,434 --> 00:02:08,924
ഹായ്, ഹെഫ്! ഹായ്, പെൺകുട്ടികൾ!
32
00:02:09,002 --> 00:02:11,197
ഹായ്, ഷെല്ലി. നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്.
33
00:02:13,006 --> 00:02:15,372
- മാർവിൻ!
- ഓ, ഹേയ്, ഷെല്ലി.
34
00:02:15,442 --> 00:02:16,807
നന്ദി.
35
00:02:16,876 --> 00:02:20,505
നിങ്ങൾ ഇതിലൊന്ന് പരീക്ഷിക്കണം.
മാർവിൻ മികച്ച മാർഗരിറ്റകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.
36
00:02:20,580 --> 00:02:24,243
കാരണം അവ മാങ്ങയാണ്.
ഞാൻ അവ സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.
37
00:02:24,317 --> 00:02:26,649
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറിയ മാർവിൻ ട്വിസ്റ്റ് അവയിൽ ചേർത്തു.
38
00:02:26,719 --> 00:02:30,018
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല ട്വിസ്റ്റർ നിങ്ങളാണ്.
39
00:02:30,090 --> 00:02:32,115
അല്ല, ഷെല്ലി, നിങ്ങളാണ് മികച്ച ട്വിസ്റ്റർ.
40
00:02:32,192 --> 00:02:34,319
- ഷെല്ലി.
- ഹായ്!
41
00:02:34,394 --> 00:02:37,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമ്പന്നരെ നിലനിർത്തുന്നത്,
ഭംഗിയുള്ള, പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ നിങ്ങളുടേതാണോ?
42
00:02:37,697 --> 00:02:39,858
- നിങ്ങൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തണം.
- ഓ, തീർച്ചയായും.
43
00:02:39,933 --> 00:02:42,959
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് കസാന്ദ്ര.
അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറച്ച് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
44
00:02:43,036 --> 00:02:45,470
എന്നാൽ എല്ലാവരും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
കാരണം അവൾ അതിസുന്ദരിയാണ്
45
00:02:45,538 --> 00:02:48,905
അവൾ ഒരിക്കലും ആരുടെയും മേൽ ചാടിവീഴുന്നില്ല
അവൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.
46
00:02:50,310 --> 00:02:53,245
അപ്പോൾ, ഷെല്ലി, നിങ്ങൾ ഒരു കേന്ദ്ര ഫോൾഡാണോ?
47
00:02:54,848 --> 00:02:56,509
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
48
00:02:56,583 --> 00:03:00,144
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിരലുകളും ക്രോസ് ചെയ്യുക.
49
00:03:00,220 --> 00:03:03,485
ഹെഫ് എനിക്ക് നല്ല വാർത്ത നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ.
50
00:03:03,556 --> 00:03:06,616
ഞാൻ എൻ്റെ "ടേൺ ഓൺ" എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു
എല്ലാം.
51
00:03:06,693 --> 00:03:11,323
കേന്ദ്രഫോൾഡ് ആയിരിക്കുക എന്നത് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്,
ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ ബഹുമതി അവിടെയുണ്ട്.
52
00:03:11,998 --> 00:03:15,399
അതിൽ പറയുന്നു,
"ഒരു മാസികയുടെ നടുവിൽ ഞാൻ നഗ്നനാണ്.
53
00:03:16,336 --> 00:03:18,167
"എന്നെ തുറക്കുക."
54
00:03:18,238 --> 00:03:21,002
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം,
നിനക്ക് ഇവിടെ നല്ല ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
55
00:03:21,074 --> 00:03:23,099
ഓ, അത് പറുദീസയാണ്.
56
00:03:23,176 --> 00:03:26,339
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുടുംബം മാത്രമാണ്. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
57
00:03:27,046 --> 00:03:29,776
ഞാൻ എന്തിനാണ് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
58
00:04:16,796 --> 00:04:18,764
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അല്ലേ കൂട്ടരേ?
59
00:04:18,831 --> 00:04:22,631
ഞങ്ങൾ ഇത് മാൻഷൻ ടാബിൽ ഇടും
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അതെല്ലാം അയച്ചുതരണം.
60
00:04:22,702 --> 00:04:25,865
നമ്മൾ ഭാഗ്യവതികളായ പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമല്ലേ
ലോകം മുഴുവൻ?
61
00:04:25,939 --> 00:04:27,702
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
62
00:04:28,474 --> 00:04:30,908
വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടി
വളരെ രസകരമായിരിക്കും!
63
00:04:30,977 --> 00:04:31,966
ഷെല്ലി!
64
00:04:32,045 --> 00:04:35,276
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾക്ക് നവംബർ മിസ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
65
00:05:43,349 --> 00:05:45,146
സുപ്രഭാതം, ഷെല്ലി.
66
00:05:45,218 --> 00:05:47,345
പ്രിയേ, എഴുന്നേറ്റു തിളങ്ങുക.
67
00:05:49,756 --> 00:05:51,724
സുപ്രഭാതം, മാർവിൻ.
68
00:05:52,759 --> 00:05:56,092
സുപ്രഭാതം, പൂട്ടർ.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നഗ്നനായി കാണപ്പെടുന്നു.
69
00:05:57,664 --> 00:06:00,155
നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂബെറി ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റ് തയ്യാറാണ്.
70
00:06:00,233 --> 00:06:01,564
ഓഹ്-ലാ-ല.
71
00:06:01,634 --> 00:06:02,862
That's French, right?
72
00:06:02,935 --> 00:06:04,698
അതെ, പക്ഷേ ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്,
73
00:06:04,771 --> 00:06:07,103
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചേർത്തു
നിങ്ങളുടെ ഓറഞ്ച് ജ്യൂസിലേക്ക്.
74
00:06:07,173 --> 00:06:10,506
ഓ, മാർവിൻ,
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് വളരെ നന്ദി.
75
00:06:10,576 --> 00:06:12,806
സാധാരണഗതിയിൽ ഞാൻ അധികം വൈകാതെ കണ്ടെത്താറില്ല.
76
00:06:12,879 --> 00:06:16,371
ഓ, ഇല്ല. പാനീയത്തിൽ രുചി കൂട്ടാൻ,
ആദ്യം ഞാൻ കുറച്ച് വാനില എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ഇട്ടു,
77
00:06:16,449 --> 00:06:20,476
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, കുറച്ച് മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു,
എന്നിട്ട്, എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യ ചേരുവയുണ്ട്.
78
00:06:20,553 --> 00:06:23,113
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ വളച്ചൊടിച്ചു,
അത് മുളകുപൊടിയാണ്.
79
00:06:23,189 --> 00:06:28,183
അതെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ രുചി മുകുളങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,
അതിനാൽ പാനീയം നിങ്ങളുടെ വായിൽ പൊതിയുന്നു.
80
00:06:28,294 --> 00:06:30,888
ഓ, എൻ്റെ വായ പൊതിയുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
81
00:06:31,497 --> 00:06:32,930
എന്താണത്?
82
00:06:34,133 --> 00:06:37,068
ഇത് ഹെഫിൽ നിന്നാണോ? ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിന സമ്മാനമാണോ?
83
00:06:37,136 --> 00:06:40,105
ഓ, പൂറ്റർ, ഒടുവിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ നവംബർ മിസ് ആണോ?
84
00:06:40,173 --> 00:06:42,664
അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഞാൻ മെഴുകുതിരി കെടുത്തിയപ്പോൾ.
85
00:06:42,742 --> 00:06:45,267
അയ്യോ മോനേ, ഞാനെൻ്റെ ആഗ്രഹം പറഞ്ഞതാ.
ഇപ്പോൾ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല.
86
00:06:45,345 --> 00:06:48,143
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
I didn't mean to tell, it just came out.
87
00:06:48,214 --> 00:06:50,273
എൻ്റെ പല്ലുകൾക്ക് അത് തടയാനായില്ല.
88
00:06:50,817 --> 00:06:53,547
ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ എടുക്കുന്നു, ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ എടുക്കുന്നു.
89
00:06:54,721 --> 00:06:56,348
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
90
00:06:59,726 --> 00:07:02,286
"പ്രിയപ്പെട്ട ഷെല്ലി..." അയ്യോ മോനേ, അത് ഞാനാണ്.
91
00:07:02,362 --> 00:07:04,091
കാത്തിരിക്കൂ, ഇനിയും ഉണ്ട്.
92
00:07:04,831 --> 00:07:07,823
"ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക
ഉടൻ തന്നെ മാളികയിൽ നിന്ന്."
93
00:07:12,605 --> 00:07:13,970
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങണോ?
94
00:07:18,444 --> 00:07:22,778
"നിങ്ങൾക്ക് ശേഖരിക്കാൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വസ്തുക്കൾ, പരിസരം വിടുക.
95
00:07:24,150 --> 00:07:26,641
"എൻ്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും, ഹെഫ്."
96
00:07:28,855 --> 00:07:30,652
Hef's kicking me out?
97
00:07:31,624 --> 00:07:33,649
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
98
00:07:33,726 --> 00:07:36,388
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്. ഇതാണ് എൻ്റെ കുടുംബം.
99
00:07:37,463 --> 00:07:41,797
ഇത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഷെല്ലി,
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രായം കൊണ്ടായിരിക്കാം.
100
00:07:41,868 --> 00:07:44,029
പക്ഷെ എനിക്ക് 27 വയസ്സായി.
101
00:07:44,103 --> 00:07:47,231
അതെ, പക്ഷേ അത് ബണ്ണി വർഷങ്ങളിൽ 59 ആണ്.
102
00:07:48,107 --> 00:07:52,703
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് 27 വയസ്സ് തികഞ്ഞു.
103
00:07:52,779 --> 00:07:55,441
എനിക്കിപ്പോഴും 26 വയസ്സുള്ളതുപോലെയാണ്.
104
00:07:55,515 --> 00:07:56,675
അല്ലെങ്കിൽ 58.
105
00:07:57,417 --> 00:08:00,682
എനിക്ക് ഹെഫിനോട് സംസാരിക്കണം,
ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം.
106
00:08:01,387 --> 00:08:02,547
ഹെഫ്!
107
00:08:03,022 --> 00:08:04,216
ഹെഫ്!
108
00:08:04,791 --> 00:08:05,849
ഹെഫ്!
109
00:08:06,526 --> 00:08:07,584
ഹെഫ്!
110
00:08:09,862 --> 00:08:11,352
അവൻ എവിടെയാണ്?
111
00:08:11,431 --> 00:08:15,868
അവൻ വെഗാസിലേക്ക് പോയി, ഷെല്ലി.
വിട പറയുമ്പോൾ അവൻ അത്ര നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
112
00:08:17,603 --> 00:08:19,764
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത്?
113
00:08:21,574 --> 00:08:23,474
എൻ്റെ പിങ്ക് പ്രിയസ് എവിടെ?
114
00:08:24,243 --> 00:08:29,078
പ്രിയസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കമ്പനിയുടേതാണ്.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന കാറാണിത്.
115
00:08:30,116 --> 00:08:31,413
പക്ഷേ...
116
00:08:37,457 --> 00:08:38,981
വരൂ, പൂട്ടർ.
117
00:08:39,058 --> 00:08:41,458
പുതിയ താമസസ്ഥലം തേടി പോകണം.
118
00:08:41,527 --> 00:08:42,994
വരൂ, ഇപ്പോൾ.
119
00:08:43,062 --> 00:08:45,087
പൂട്ടർ ഇവിടെ വരൂ.
120
00:08:45,164 --> 00:08:48,224
ഇതാ, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ, ഷെല്ലി. ഹേ, പൂറ്റർ.
ഷെല്ലി ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
121
00:08:48,301 --> 00:08:51,134
വരൂ, പൂട്ടർ.
ഷെല്ലിക്കൊപ്പം പോകൂ സുഹൃത്തേ. പൂട്ടർ!
122
00:08:51,204 --> 00:08:54,037
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! ഷെല്ലിക്കൊപ്പം പോകൂ, പൂറ്റർ!
123
00:08:56,576 --> 00:08:57,873
ശപിക്കുക!
124
00:09:03,816 --> 00:09:07,547
ഞാനെന്താ ഇവനെ ഇവിടെ നിർത്തിക്കൂടെ
അവൻ ശാന്തനാകുന്നതുവരെ അൽപ്പനേരം?
125
00:09:07,620 --> 00:09:09,144
ശരി.
126
00:09:09,222 --> 00:09:10,951
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, പൂട്ടർ.
127
00:09:11,023 --> 00:09:13,890
ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ നല്ലൊരു സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തും,
128
00:09:13,960 --> 00:09:16,121
എന്നിട്ട് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കൂ.
129
00:09:16,195 --> 00:09:17,594
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
130
00:09:17,663 --> 00:09:20,223
ശരി, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക, ഷെല്ലി.
131
00:09:31,811 --> 00:09:32,903
വിട.
132
00:09:42,555 --> 00:09:45,080
അതൊരു നാണക്കേടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അടിച്ചുപൊളിക്കുന്ന കാറിൽ ജീവിക്കാൻ,
133
00:09:45,157 --> 00:09:46,852
എന്നാൽ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, പൂട്ടർ.
134
00:09:46,926 --> 00:09:48,450
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു വലിയ ജോലി ലഭിക്കും,
135
00:09:48,528 --> 00:09:52,157
ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്ഥലം കണ്ടെത്തൂ,
ഒരു പുതിയ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
136
00:09:52,231 --> 00:09:54,222
ഞാൻ പൈങ്കി വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു, പൂട്ടർ.
137
00:10:05,011 --> 00:10:06,774
ശുഭ സായാഹ്നം, മാഡം.
138
00:10:07,647 --> 00:10:11,014
നിങ്ങൾ കോഡ് 753 ലംഘിച്ചു.
അത് നിയമവിരുദ്ധമായ തുപ്പലാണ്.
139
00:10:11,851 --> 00:10:13,614
ഞാൻ വെറുതെ പല്ല് തേക്കുകയായിരുന്നു.
140
00:10:13,686 --> 00:10:16,086
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ കാറിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അമ്മേ?
141
00:10:16,155 --> 00:10:18,419
എനിക്ക് മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് നൽകണം.
142
00:10:18,491 --> 00:10:22,154
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് നിർത്തിയേക്കാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വളരെ മോശം ആഴ്ചയാണ്
143
00:10:22,228 --> 00:10:24,822
കാരണം ഞാൻ ഒരു പ്ലേബോയ് ബണ്ണി ആയിരുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ മാളികയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു
144
00:10:24,897 --> 00:10:27,195
കാരണം എനിക്ക് 59 വയസ്സായി?
145
00:10:28,367 --> 00:10:33,100
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പുറത്തുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടണം
കാറിൻ്റെ ഒരു ബ്രെത്ത്ലൈസർ എടുക്കുക.
146
00:10:33,172 --> 00:10:34,264
ശരി.
147
00:10:38,778 --> 00:10:39,802
ശബ്ദങ്ങൾ.
148
00:10:39,879 --> 00:10:42,609
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഊതിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
149
00:10:42,682 --> 00:10:43,842
ശരിക്കും?
150
00:10:45,384 --> 00:10:47,443
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
151
00:10:53,225 --> 00:10:54,988
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത്?
152
00:10:55,061 --> 00:10:56,323
ഒരു പോലീസുകാരനോ?
153
00:10:59,098 --> 00:11:00,531
മണ്ടൻ!
154
00:11:00,600 --> 00:11:02,693
ഞാൻ അവൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.
155
00:11:02,768 --> 00:11:04,531
അവൻ ഒരു യൂണിഫോമിൽ ആയിരുന്നു എല്ലാം.
156
00:11:04,604 --> 00:11:07,437
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.
ആദ്യമായി വരുന്നവർക്ക് ഒരു രാത്രി മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.
157
00:11:07,506 --> 00:11:09,804
നിങ്ങൾ വീണ്ടും തെരുവിൽ വിൽപ്പന നടത്തും
സമയത്തിനുള്ളിൽ.
158
00:11:09,875 --> 00:11:13,402
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ പല്ല് തേക്കുകയായിരുന്നു.
159
00:11:18,384 --> 00:11:20,181
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടൈറ്റ്സ് ഇഷ്ടമാണ്.
160
00:11:21,754 --> 00:11:26,350
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൂടുതൽ സ്വാഭാവിക രൂപത്തിലേക്ക് പോകണം.
161
00:11:26,425 --> 00:11:29,394
അത്രയും കനത്ത മേക്കപ്പ്
നിങ്ങളുടെ സൌന്ദര്യം മറയ്ക്കുന്നു.
162
00:11:29,829 --> 00:11:31,228
ഞാനൊരു ചേട്ടനാണ്.
163
00:11:31,964 --> 00:11:34,626
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
164
00:12:18,944 --> 00:12:20,935
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കേട്ടോ
ജോർദാനിലെ പൂൾ പാർട്ടിയെ കുറിച്ച്?
165
00:12:21,013 --> 00:12:22,640
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
166
00:12:22,715 --> 00:12:24,046
- ഓ, കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച?
- അതെ.
167
00:12:24,116 --> 00:12:27,279
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൻ മികച്ച മാർഗരിറ്റകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- അതെ. അവൻ മാമ്പഴം ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
168
00:12:27,353 --> 00:12:29,583
- ഇല്ല. ശരിക്കും?
- അവൻ അവരെക്കുറിച്ച് എവിടെയോ വായിച്ചു.
169
00:12:29,655 --> 00:12:30,713
അതെ, മാംഗോരിറ്റസ്.
170
00:12:30,790 --> 00:12:32,655
- ജോർദാൻ വളരെ ചൂടാണ്.
- എനിക്കറിയാം.
171
00:12:32,725 --> 00:12:33,783
അവൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും അങ്ങനെ തന്നെ.
172
00:12:33,859 --> 00:12:36,384
അതെ, ഗൗരവമായി,
എല്ലാവരുമായും ഒത്തുചേരാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
173
00:12:36,462 --> 00:12:39,090
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല.
- അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
174
00:12:40,232 --> 00:12:41,756
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ വിജയിച്ചു.
175
00:12:41,834 --> 00:12:43,825
- ശരിക്കും?
- അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
176
00:12:43,903 --> 00:12:45,336
ആർക്കറിയാം?
177
00:12:45,404 --> 00:12:47,463
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.
178
00:12:54,413 --> 00:12:56,904
ഒരു മിനി-പ്ലേബോയ് മാൻഷൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
179
00:13:11,297 --> 00:13:12,958
- ഹായ്.
- ഹായ്.
180
00:13:15,835 --> 00:13:16,859
ഹായ്.
181
00:13:17,870 --> 00:13:19,428
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
182
00:13:20,072 --> 00:13:22,506
അതെ. ദയവായി ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
183
00:13:22,575 --> 00:13:26,477
ഓ, എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടണം.
184
00:13:26,545 --> 00:13:29,878
- നിങ്ങൾ ഈ സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
- ഇതൊരു സ്കൂളാണോ?
185
00:13:30,816 --> 00:13:32,613
ഡെസ്കുകൾ എവിടെയാണ്?
186
00:13:33,452 --> 00:13:37,183
ഇല്ല. ഇതൊരു സ്കൂളിലെ ഒരു സോറിറ്റി വീടാണ്.
187
00:13:37,256 --> 00:13:40,316
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പ്രായമായ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്,
188
00:13:40,392 --> 00:13:43,293
പെൺകുട്ടിയുടെ തരത്തിലുള്ള സ്ലട്ടിയർ പതിപ്പ്
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
189
00:13:43,362 --> 00:13:47,196
പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല.
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
190
00:13:47,266 --> 00:13:49,791
- പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു ...
- വളരെ നല്ലത്.
191
00:13:52,905 --> 00:13:57,035
ഞങ്ങളുടെ പിയാനോ ടസ്കാനിയിൽ നിന്നാണ്.
വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരം.
192
00:13:57,109 --> 00:14:00,044
വീടിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
193
00:14:00,112 --> 00:14:02,842
ഒരു പ്രതിഫലനം ആയിരിക്കണം
ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളുടെ.
194
00:14:02,915 --> 00:14:06,180
ഹായ്. സ്ത്രീകളും ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകാറുണ്ടോ?
195
00:14:06,252 --> 00:14:07,879
ഇനിയില്ല.
196
00:14:08,587 --> 00:14:11,579
ഞങ്ങൾ വീട്ടമ്മമാരാണ്
കാമ്പസിലെ സോറിറ്റികളുടെ.
197
00:14:11,657 --> 00:14:13,124
അത്രയ്ക്ക് മയക്കമാണ്.
198
00:14:13,192 --> 00:14:15,752
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുള്ള വീടുകളിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
199
00:14:15,828 --> 00:14:17,125
അതെ.
200
00:14:17,196 --> 00:14:19,164
അത് അതിലും ഡോപ്പിയർ ആണ്.
201
00:14:19,899 --> 00:14:21,594
അപ്പോൾ, വീട്ടമ്മമാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
202
00:14:21,667 --> 00:14:23,225
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണ പദ്ധതികൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു,
203
00:14:23,302 --> 00:14:26,760
സാമൂഹിക സംഭവങ്ങളുടെ നേതൃത്വം,
പെൺകുട്ടികൾ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
204
00:14:26,839 --> 00:14:30,434
അയ്യോ. അത് കൃത്യമായി
ഞാൻ മാൻഷനിൽ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്.
205
00:14:30,509 --> 00:14:31,908
എനിക്കും ഒരാളാകാൻ കഴിയുമോ?
206
00:14:31,977 --> 00:14:36,073
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതൊരു സോറിറ്റിയാണ്, വേശ്യാലയമല്ല.
207
00:14:36,148 --> 00:14:38,981
വേശ്യാലയം?
ഓ, ഞാൻ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ നോക്കുന്നില്ല.
208
00:14:39,051 --> 00:14:40,916
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ നോക്കുന്നു.
209
00:14:40,986 --> 00:14:43,011
എനിക്ക് ഒരു വീട്ടമ്മയാകണം.
210
00:14:43,455 --> 00:14:45,286
ഞങ്ങൾക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്.
211
00:14:45,357 --> 00:14:49,760
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി പാലിക്കാത്ത മാനദണ്ഡങ്ങൾ.
എങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
212
00:14:50,262 --> 00:14:51,286
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടത്...
213
00:14:51,363 --> 00:14:52,489
- വളരെ നല്ലത്.
- വളരെ നല്ലത്.
214
00:15:01,907 --> 00:15:05,968
Zeta പരീക്ഷിക്കുക. അവരുടെ അവസാന വീട്ടമ്മയായിരുന്നു
ഭ്രമാത്മകതയോടെ ആശുപത്രിയിൽ.
215
00:15:06,045 --> 00:15:07,342
ഗംഭീരം.
216
00:15:08,981 --> 00:15:10,346
ഗംഭീരം.
217
00:15:25,164 --> 00:15:26,358
ഹലോ?
218
00:15:33,239 --> 00:15:37,403
ഡീൻ സിമ്മൺസ്. ദയവായി, ദയവായി.
ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
219
00:15:37,977 --> 00:15:40,138
ഇത് ശരിക്കും അന്യായമായി തോന്നുന്നു.
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
220
00:15:40,212 --> 00:15:42,976
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരാലും നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയൂ.
221
00:15:43,048 --> 00:15:45,744
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ശരിക്കും അന്യായമായി തോന്നുന്നു.
222
00:15:45,818 --> 00:15:49,276
നതാലി. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ എനിക്കും തോന്നുന്നു.
223
00:15:49,355 --> 00:15:50,481
എന്നാൽ വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു,
224
00:15:50,556 --> 00:15:54,185
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷമായി.
225
00:15:54,260 --> 00:15:57,320
മാത്രമല്ല ഞാൻ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
മറ്റ് സോറിറ്റികളിൽ നിന്ന്
226
00:15:57,429 --> 00:15:59,590
ഞങ്ങൾ വളയുകയാണെന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ.
227
00:15:59,665 --> 00:16:03,032
"മറ്റ് സോറിറ്റികൾ" വഴി,
നിങ്ങൾ ഫി ലോട്ട മു എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
228
00:16:03,102 --> 00:16:06,265
ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിക്കുന്നില്ല
ആരാണ് പരാതി നൽകിയത് എന്നത് പ്രധാനമാണ്.
229
00:16:06,338 --> 00:16:09,205
നതാലി, നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്.
230
00:16:14,113 --> 00:16:15,603
നാടക രാജ്ഞി.
231
00:16:16,215 --> 00:16:18,308
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി.
232
00:16:18,384 --> 00:16:20,784
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എങ്കിലും, ഇവിടെ നിന്ന്?
233
00:16:20,853 --> 00:16:22,377
എന്ത്? അതെ.
234
00:16:23,322 --> 00:16:24,346
നന്ദി.
235
00:16:24,423 --> 00:16:26,618
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ Z തകർത്തുവെന്ന് കരുതുന്നു.
236
00:16:26,692 --> 00:16:30,492
ഓ. ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ഞങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം അത് വീഴുന്നു.
237
00:16:30,562 --> 00:16:33,224
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ടിയും എയും ഉണ്ട്.
238
00:16:33,732 --> 00:16:35,859
ടിയും എയും. നിങ്ങൾ ആരാണ്?
239
00:16:39,305 --> 00:16:42,797
എൻ്റെ പേര് ഷെല്ലി,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടമ്മയാകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
240
00:16:44,944 --> 00:16:47,879
ശരി, ഷെല്ലി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
241
00:16:48,948 --> 00:16:50,882
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ...
242
00:16:52,918 --> 00:16:54,715
ഇത് കുറച്ച് വൈകി.
243
00:16:54,787 --> 00:16:58,450
ഞങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീടില്ലെങ്കിൽ,
244
00:16:58,524 --> 00:17:00,685
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വീട്ടമ്മയെ ആവശ്യമില്ല.
245
00:17:01,593 --> 00:17:04,619
ശരി, അവർ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്
നിൻ്റെ വീട് എടുത്തുകളയണോ?
246
00:17:05,831 --> 00:17:10,928
കാരണം നമുക്ക് പ്രതിജ്ഞകളൊന്നും ലഭിക്കില്ല,
നമ്മൾ പരാജിതരാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു.
247
00:17:11,403 --> 00:17:15,430
അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
മറ്റെല്ലാവർക്കും എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും ലഭിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
248
00:17:15,507 --> 00:17:18,237
ശരി, അവർക്ക് വലിയ പാർട്ടികളുണ്ട്, ഒപ്പം
249
00:17:18,744 --> 00:17:21,474
ആൺകുട്ടികൾ അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
250
00:17:22,815 --> 00:17:25,716
പാർട്ടികളിലും ആൺകുട്ടികളിലും ഞാൻ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.
ഞാനൊരു ബണ്ണിയാണ്.
251
00:17:25,784 --> 00:17:28,252
ജയിലിൽ നിന്ന് പുരുഷന്മാർ എനിക്ക് എഴുതുന്നു,
ചിലപ്പോൾ സ്വന്തം രക്തത്തിൽ.
252
00:17:28,320 --> 00:17:30,185
അതായത്, അത് അവരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ആർക്കറിയാം?
ഞാനില്ല.
253
00:17:30,255 --> 00:17:31,381
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തനാണ്,
254
00:17:31,457 --> 00:17:34,221
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട്,
കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
255
00:17:34,293 --> 00:17:36,386
കൊള്ളാം, ഒരു മുയൽ?
256
00:17:36,762 --> 00:17:38,627
ഒരു മധ്യഭാഗം പോലെ?
257
00:17:38,697 --> 00:17:43,760
ഓ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കൂ, ഇല്ല.
കുറച്ച് ചെറിയ ചിത്രങ്ങൾ മാത്രം,
258
00:17:43,836 --> 00:17:48,102
"ഗേൾസ് ഓഫ് ദി മിഡ്വെസ്റ്റ്," "GEDs ഉള്ള പെൺകുട്ടികൾ"
"ചാർലി ഷീനിൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ."
259
00:17:48,974 --> 00:17:51,238
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഭവനരഹിതനാണ്.
260
00:17:52,344 --> 00:17:54,141
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
261
00:17:54,813 --> 00:17:55,973
നല്ലതുവരട്ടെ.
262
00:17:56,048 --> 00:17:58,676
കാത്തിരിക്കൂ, എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
263
00:18:00,652 --> 00:18:02,620
അതിനാൽ നമുക്ക് പ്രതിജ്ഞകൾ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ നഷ്ടപ്പെടുമോ?
264
00:18:02,688 --> 00:18:05,782
- ഞങ്ങൾക്ക് 30 ആവശ്യമാണ്.
- മുപ്പത് പ്രതിജ്ഞകൾ? ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരുണ്ട് സുഹൃത്തേ.
265
00:18:05,858 --> 00:18:08,258
സാങ്കേതികമായി, ഇപ്പോൾ 71l2.
266
00:18:08,327 --> 00:18:09,453
ഹേയ്!
267
00:18:09,528 --> 00:18:12,861
ഓ, ഒരു ചെറിയ വളം ഒന്നും സഹായിക്കില്ല.
268
00:18:14,733 --> 00:18:17,566
നിങ്ങളല്ല, താന്യ.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഹാർമണിയെ കുറിച്ചാണ്.
269
00:18:17,636 --> 00:18:20,730
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ചൊവ്വാഴ്ച വരെ 7 3/4.
270
00:18:21,473 --> 00:18:23,566
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
അത്രയും പ്രതിജ്ഞകൾ.
271
00:18:23,642 --> 00:18:26,805
ഞങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാനുള്ള അവരുടെ വഴിയാണിത്.
272
00:18:27,880 --> 00:18:29,347
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
273
00:18:29,415 --> 00:18:31,440
ഹേയ്, ജോവാൻ, വെറും വിവരങ്ങൾ
274
00:18:31,517 --> 00:18:34,680
നിങ്ങൾക്ക് റഫ്രിജറേറ്റർ കാന്തങ്ങൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ബ്രേസിൽ വീണ്ടും പറ്റിപ്പിടിച്ചു.
275
00:18:34,753 --> 00:18:36,084
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പലചരക്ക് ലിസ്റ്റ്.
276
00:18:36,155 --> 00:18:38,282
അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
277
00:18:38,357 --> 00:18:40,655
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
- അങ്ങനെ ചെയ്തു.
278
00:18:41,193 --> 00:18:43,923
- നമുക്ക് എന്തിനാണ് മുട്ടുകുത്തിയിരിക്കുന്നത്?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
279
00:18:45,597 --> 00:18:48,259
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടിയിൽ ആൺകുട്ടികളുണ്ട്.
280
00:18:50,669 --> 00:18:52,261
അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
281
00:18:52,337 --> 00:18:53,429
കൊള്ളാം.
282
00:18:54,173 --> 00:18:57,506
ചരിഞ്ഞ പാന്തർ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. യോഗ ചൂടാണ്.
283
00:18:58,911 --> 00:19:00,640
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു Zeta ആണോ?
284
00:19:01,213 --> 00:19:03,181
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
285
00:19:04,016 --> 00:19:09,079
അതെ, ഞാനും ചെയ്യുന്നു, കാരണം
Zeta എൻ്റെ പുതിയ പ്രിയപ്പെട്ട ഹിസറ്റി-ഹാംഗായിരിക്കും.
286
00:19:09,822 --> 00:19:12,052
ശരി, അവൾ ഒരു സീറ്റ അല്ല,
287
00:19:12,891 --> 00:19:15,758
കാരണം അവൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ആളാണ്
ഹിസ്സറ്റി-വീട്ടമ്മ.
288
00:19:16,695 --> 00:19:19,061
അവൾ തലകറങ്ങുന്നവളായിരിക്കും...
289
00:19:19,131 --> 00:19:21,326
അവൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
290
00:19:22,201 --> 00:19:23,896
നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കുകയാണോ?
291
00:19:24,403 --> 00:19:26,394
ഓ, അതിൽ കുറച്ച് എനിക്ക് തരൂ.
292
00:19:27,372 --> 00:19:29,135
ഓ, ദൈവം അവളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
293
00:19:29,875 --> 00:19:32,503
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
- അതെ.
294
00:19:33,479 --> 00:19:37,176
ഓ, അത് ആൺകുട്ടികൾ ആൺകുട്ടികളാണ്.
295
00:19:37,883 --> 00:19:39,441
നന്ദി.
296
00:19:44,923 --> 00:19:49,326
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വേണം എന്ന്.
297
00:19:49,394 --> 00:19:51,385
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കില്ല.
298
00:19:51,463 --> 00:19:53,863
അപ്പോൾ ഇങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് പ്രതിജ്ഞകൾ ലഭിക്കുക?
299
00:19:53,932 --> 00:19:58,130
പുരാതനമായ ഉപരിപ്ലവമായ പ്രതിഫലനം വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു
പുരുഷ ഫാൻ്റസിയുടെ?
300
00:19:58,203 --> 00:20:00,433
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
301
00:20:00,539 --> 00:20:05,476
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ലാത്തതിനാൽ,
അവൾ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
302
00:20:05,544 --> 00:20:10,572
അതിനാൽ, ഒരു സഹോദരിയായിരിക്കാൻ,
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ജനപ്രിയരാകേണ്ടതുണ്ടോ?
303
00:20:10,649 --> 00:20:15,279
ഇല്ല, ഇല്ല. നമ്മുടെ വീട് നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി,
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ ജനപ്രിയരായിരിക്കണം. അതെ.
304
00:20:15,387 --> 00:20:18,550
അതിനാൽ, ഷെല്ലിക്ക് ഇവിടെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക.
305
00:20:18,624 --> 00:20:21,650
ശരി, നോക്കൂ, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
306
00:20:21,760 --> 00:20:24,593
എന്നാൽ പെൺകുട്ടികൾ നിറഞ്ഞ വീട്ടിലാണ് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത്
ഒമ്പത് വർഷത്തേക്ക്,
307
00:20:24,663 --> 00:20:29,566
അതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരോടൊപ്പം കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ,
308
00:20:29,635 --> 00:20:34,004
പങ്കിടൽ, രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിക്കുക,
പരസ്പരം ശരീരം വരയ്ക്കുന്നു,
309
00:20:34,806 --> 00:20:38,264
ലിംഗ കുക്കികൾ ബേക്കിംഗ്,
കുരങ്ങുകൾക്കൊപ്പം കളിക്കുന്നു...
310
00:20:39,044 --> 00:20:41,877
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?
- പ്ലേബോയ് മാൻഷൻ.
311
00:20:48,187 --> 00:20:51,714
ഇല്ല, അത് അവളെ ഒരു ഹുക്കർ ആക്കുന്നില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
312
00:20:56,595 --> 00:20:59,155
അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു. അവൾ വെറുതെ...
313
00:20:59,364 --> 00:21:03,198
അവൾ വളരെ നാണംകെട്ടവളാണ്. അതും ലില്ലി തന്നെ.
314
00:21:03,268 --> 00:21:04,428
ലില്ലി.
315
00:21:06,004 --> 00:21:08,905
ഇവിടെ ഇതാണ് ഹാർമണി.
316
00:21:08,974 --> 00:21:10,271
ഹാർമണി.
317
00:21:13,212 --> 00:21:15,373
ഒപ്പം കാരി മേയും.
318
00:21:15,447 --> 00:21:16,914
കാരി മേ.
319
00:21:16,982 --> 00:21:19,746
പിന്നെ ജോവാൻ, അവിടെ.
320
00:21:19,818 --> 00:21:21,149
ജോവാൻ.
321
00:21:22,454 --> 00:21:25,912
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എക്സോർസിസ്റ്റിനെ നിയമിച്ചു. അത് കൊള്ളാം.
322
00:21:25,991 --> 00:21:27,583
ഇത് എന്താണ്?
323
00:21:27,659 --> 00:21:30,127
അത് ഒരു യോഡ കാര്യം പോലെയാണോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
324
00:21:30,729 --> 00:21:32,754
ഇത് രസകരമാണ്, പക്ഷേ, എന്താണ് ...
325
00:21:32,831 --> 00:21:37,291
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
ആളുകളുടെ പേരുകൾ ഓർക്കാൻ.
326
00:21:37,369 --> 00:21:38,393
നതാലി.
327
00:21:38,470 --> 00:21:42,497
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്ദി
എന്നെ നിൻ്റെ വീട്ടമ്മയാക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന്.
328
00:21:43,342 --> 00:21:45,173
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
329
00:21:46,979 --> 00:21:48,742
കാരണം നീ വെറുതെ...
330
00:21:49,514 --> 00:21:51,311
ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.
331
00:21:51,383 --> 00:21:52,475
പക്ഷെ എനിക്ക് പോയി കുളിക്കണം,
332
00:21:52,551 --> 00:21:55,816
കാരണം എനിക്ക് പിന്നീട് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ ഉറങ്ങുകയും രാത്രി മുഴുവൻ ജയിലിൽ കഴിയുകയും ചെയ്തു.
333
00:21:55,887 --> 00:21:57,047
മധുരം.
334
00:21:59,358 --> 00:22:01,690
- ഹായ്, പെൺകുട്ടികൾ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
335
00:22:01,760 --> 00:22:03,990
ഷെല്ലി! ഹായ്. നിൻ്റെ മേലങ്കി എവിടെ?
336
00:22:04,062 --> 00:22:05,723
ഓ, എനിക്ക് എയർ ഡ്രൈ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
337
00:22:05,797 --> 00:22:07,958
ഓ, അവൾ വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
338
00:22:08,033 --> 00:22:09,967
എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
339
00:22:10,035 --> 00:22:11,832
അയ്യോ. വളരെ നന്ദി.
340
00:22:11,903 --> 00:22:14,804
നിങ്ങൾ നൂറാമത്തെ വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ്
ആരാണ് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞത്.
341
00:22:14,873 --> 00:22:19,105
ഷെൽ? ഒരു ചെറിയ സൈഡ് നോട്ട്,
342
00:22:19,177 --> 00:22:20,610
ചിലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടികളുടെ
343
00:22:20,679 --> 00:22:22,579
സ്വന്തം ശരീരം പോലും നഗ്നമായി കണ്ടിട്ടുണ്ട്,
344
00:22:22,648 --> 00:22:27,017
അതിനാൽ അവർ ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മുലകൾ കാണാൻ.
345
00:22:27,085 --> 00:22:31,784
ശരി, ഞാൻ ചുറ്റിനടക്കുക മാത്രമാണ്
ദൈവവും ഡോ. ബോർക്മാനും എനിക്ക് നൽകിയ ശരീരത്തിൽ.
346
00:22:35,861 --> 00:22:37,920
ഹേയ്, ഷെല്ലി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എറിയരുത്
ചില വസ്ത്രങ്ങൾ?
347
00:22:37,996 --> 00:22:40,328
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
348
00:22:41,066 --> 00:22:44,194
ഈ വർഷം, നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഒത്തിരി ഒത്തിരി പ്രതിജ്ഞകൾ.
349
00:22:44,269 --> 00:22:45,531
ശരി.
350
00:22:45,604 --> 00:22:49,005
ഓ, നമുക്കും പണം സ്വരൂപിക്കണം
നമ്മുടെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.
351
00:22:49,074 --> 00:22:50,974
എന്താണ് ഫില-കനോപ്പി?
352
00:22:51,643 --> 00:22:54,737
ഓ, ഇല്ല. അതൊരു മനുഷ്യസ്നേഹമാണ്.
353
00:22:55,447 --> 00:22:56,539
ഇതൊരു ചാരിറ്റി പോലെയാണ്.
354
00:22:56,615 --> 00:22:59,243
ഓ, എനിക്ക് ചാരിറ്റി ഇഷ്ടമാണ്.
355
00:22:59,318 --> 00:23:00,307
ഒരിക്കൽ, മാളികയിൽ,
356
00:23:00,385 --> 00:23:03,946
ബോബ് സാഗെറ്റിനെ പോലും ഞാൻ എന്നെ പൊടിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
ഒരു സ്ലോ ഡാൻസ് സമയത്ത്.
357
00:23:07,092 --> 00:23:09,583
കൂടാതെ ആശയങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ
ധനസമാഹരണത്തിനായി ഞാൻ വന്നു
358
00:23:09,661 --> 00:23:11,925
അത് ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി ജനപ്രിയമാക്കിയേക്കാം.
359
00:23:11,997 --> 00:23:16,195
അതിനാൽ, ദയവായി ഒന്ന് വായിക്കൂ.
360
00:23:16,268 --> 00:23:18,498
"ഒരു തേനീച്ചവളർത്തൽ ക്ലബ്ബ് തുടങ്ങൂ."
361
00:23:18,570 --> 00:23:20,800
ഞങ്ങൾക്ക് മുഖംമൂടികൾ പോലും ഉണ്ടായിരിക്കാം.
362
00:23:22,874 --> 00:23:25,206
"പാലിയോലിത്തിക്ക് ബേക്ക് വിൽപ്പന."
363
00:23:25,310 --> 00:23:28,746
ഹായ്! ദിനോസറുകൾ!
എല്ലാവരും ജുറാസിക് പാർക്ക് കണ്ടതുപോലെ.
364
00:23:30,382 --> 00:23:32,179
"ബി.വൈ.ഒ.എം."
365
00:23:32,250 --> 00:23:33,478
സ്വന്തം ആളെ കൊണ്ടുവരണോ?
366
00:23:33,552 --> 00:23:36,077
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൗസ് കൊണ്ടുവരിക!
367
00:23:36,988 --> 00:23:38,182
ഏതാണ് നല്ലത്.
368
00:23:38,256 --> 00:23:40,747
കാരണം അവർ ഭംഗിയുള്ളവരും ചെറുതുമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ പിടിക്കാം.
369
00:23:40,826 --> 00:23:45,490
കൂടാതെ, മറ്റൊരു കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അണിയിച്ചൊരുക്കാം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
370
00:23:45,564 --> 00:23:48,465
ഇത് അതിൻ്റെ മുഴുവൻ രസകരമായ ഭാഗമാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ചെറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാമോ?
371
00:23:48,533 --> 00:23:50,967
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം, പോലെ,
ഒരു എബ്രഹാം ലിങ്കൺ മൗസ്.
372
00:23:51,036 --> 00:23:53,231
നിങ്ങൾക്ക് ജോണിനെ പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയും ...
373
00:23:53,305 --> 00:23:56,570
എന്തിനാണ് എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞത്
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ?
374
00:23:56,641 --> 00:23:58,268
ആരാ. ഇല്ല.
375
00:23:58,343 --> 00:24:01,870
ഇല്ല, അവ തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.
അവർ വെറുതെ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
376
00:24:02,614 --> 00:24:05,674
നതാലി, ഇവ വളരെ മികച്ച ആശയങ്ങളാണ്.
377
00:24:05,751 --> 00:24:08,219
നന്ദി. ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
378
00:24:08,286 --> 00:24:11,687
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
കുറച്ചുകൂടി എന്തെങ്കിലും
379
00:24:12,190 --> 00:24:13,248
സെക്സി.
380
00:24:14,793 --> 00:24:18,388
കാർ കഴുകൽ. കാർ കഴുകി വരൂ.
381
00:24:18,964 --> 00:24:22,092
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ Zeta House കാർ വാഷിലാണ്.
382
00:24:22,167 --> 00:24:25,136
എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ട്, അത് കഴുകുന്നതിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
383
00:24:26,638 --> 00:24:28,731
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
384
00:24:29,341 --> 00:24:31,332
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് അവൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാം.
385
00:24:31,410 --> 00:24:33,776
- കാർ കഴുകുക.
- കാർ കഴുകുക!
386
00:24:33,845 --> 00:24:35,938
പണം സ്വരൂപിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
387
00:24:36,014 --> 00:24:41,281
ശരി, കാറുകൾ കഴുകുന്നത് രസകരവും സെക്സിയുമുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ പണവും ഉണ്ടാക്കാൻ.
388
00:24:42,020 --> 00:24:44,750
അതിനാൽ, കാർ കഴുകുക!
389
00:24:45,624 --> 00:24:47,023
കാർ കഴുകൽ.
390
00:24:48,026 --> 00:24:50,119
ഞങ്ങൾ കാർ കഴുകുകയാണ്.
391
00:24:50,195 --> 00:24:51,457
കാർ കഴുകൽ.
392
00:24:52,030 --> 00:24:54,760
ഇല്ല, എനിക്ക് ആ വഴിക്ക് വളയാൻ കഴിയില്ല.
393
00:24:54,833 --> 00:24:56,733
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കാണുക.
394
00:25:02,607 --> 00:25:03,767
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.
395
00:25:03,842 --> 00:25:05,036
സുഹൃത്തേ, അത് വന്യമാണ്.
396
00:25:05,110 --> 00:25:07,374
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഷെല്ലി, അതാണ് കോൾബി.
ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
397
00:25:07,446 --> 00:25:11,212
ഓ, അത് വളരെ മധുരമാണ്.
എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ പുറത്തു പോയിട്ട്?
398
00:25:11,983 --> 00:25:15,817
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല.
ഞാനൊരിക്കലും അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
399
00:25:16,688 --> 00:25:18,485
അവൻ ഈ വഴി വരുന്നുണ്ട്. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
400
00:25:18,557 --> 00:25:19,819
സെക്സി ചെയ്യുക.
401
00:25:21,193 --> 00:25:24,993
ഈ കാറുകൾ കഴുകുക, സെക്സി ബിച്ചുകളേ!
402
00:25:25,063 --> 00:25:27,793
അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണ്. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ!
403
00:25:28,600 --> 00:25:30,591
അവൾ ഞങ്ങളെ പെണ്ണുങ്ങളെ വെറുതെ വിളിച്ചതാണോ?
404
00:25:30,669 --> 00:25:32,466
അവൾ ഞങ്ങളെ സെക്സി എന്ന് വിളിച്ചോ?
405
00:25:32,537 --> 00:25:34,835
കഴുകുക! കഴുകുക! കഴുകുക!
406
00:25:34,906 --> 00:25:38,000
കഴുകുക! കഴുകുക! കഴുകുക! കഴുകുക!
407
00:25:40,712 --> 00:25:42,304
- ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ.
- ഹായ്.
408
00:25:43,148 --> 00:25:46,276
ശരി, അത് ആദ്യമായാണ്
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അങ്ങനെ... ആദ്യമായി.
409
00:25:46,351 --> 00:25:47,443
ഹായ്!
410
00:25:48,086 --> 00:25:52,022
ഞങ്ങൾ കാറുകൾ കഴുകുകയും സെക്സി ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
411
00:25:52,090 --> 00:25:53,079
മിക്കവാറും സെക്സി.
412
00:25:53,158 --> 00:25:56,150
അപ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും നനഞ്ഞ ടി-ഷർട്ട് വേണോ?
413
00:25:57,095 --> 00:26:00,656
- അതെ.
- അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില നനഞ്ഞ പാൻ്റുകളായിരിക്കാം.
414
00:26:05,437 --> 00:26:08,565
അവളുടെ സെക്സി പാൻ്റ്സിൽ ആരോ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു.
415
00:26:08,640 --> 00:26:12,235
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുകയാണ്
പിന്നീട് തീറ്റയിൽ.
416
00:26:12,310 --> 00:26:14,210
- തീറ്റ.
- പൂർണ്ണമായും.
417
00:26:14,279 --> 00:26:16,338
നിനക്ക് വരണോ?
418
00:26:16,414 --> 00:26:17,574
അതെ.
419
00:26:18,083 --> 00:26:21,348
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദാഹമുണ്ട്.
420
00:26:21,419 --> 00:26:23,751
ഒരു പക്ഷേ നിങ്ങളും അങ്ങനെയായിരിക്കാം.
421
00:26:23,822 --> 00:26:26,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടിക്കാത്തത്?
422
00:26:26,992 --> 00:26:29,085
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സിപ്പ് എടുക്കാം.
423
00:26:33,832 --> 00:26:35,356
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
424
00:26:36,501 --> 00:26:40,062
ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ കഴുകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന്, കോൾബി.
425
00:26:40,138 --> 00:26:41,662
നന്നായി, അടിപൊളി.
426
00:26:41,740 --> 00:26:45,608
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഏത് സമയത്താണ് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കാൻ കഴിയുക?
427
00:26:47,012 --> 00:26:48,980
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
428
00:26:49,681 --> 00:26:51,376
അതിഥി ലിസ്റ്റ് വളരെ പൂർണ്ണമായി കാണപ്പെടുന്നു.
429
00:26:51,449 --> 00:26:53,883
അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ, ശരിയാണോ?
430
00:26:53,952 --> 00:26:55,510
ഹേയ്, സൂപ്പർ ബ്രേസ്!
431
00:26:55,587 --> 00:26:58,385
ഓയിൽ ക്യാൻ. ഓയിൽ ക്യാൻ.
432
00:26:58,456 --> 00:27:01,823
നല്ലതല്ല മോനേ. നമുക്ക് പോകാം.
വരൂ, വരൂ, പോകാം.
433
00:27:03,295 --> 00:27:05,763
ശരി, സെക്സി ബിച്ചുകളേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
434
00:27:05,830 --> 00:27:07,889
വളരെ നന്ദി, മോന.
435
00:27:07,966 --> 00:27:10,594
കോൾബിയുമായി സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരു അവസരം,
നിങ്ങൾ അതിനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുന്നു.
436
00:27:10,669 --> 00:27:12,330
അതെ, കാരണം മുഴുവൻ
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന കാര്യം
437
00:27:12,404 --> 00:27:14,065
നിങ്ങൾക്കായി ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.
438
00:27:14,139 --> 00:27:15,572
നന്ദി.
439
00:27:15,640 --> 00:27:19,235
എൻ്റെ കാർ ഇപ്പോഴും വൃത്തികെട്ടതാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
440
00:27:22,280 --> 00:27:24,339
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ വാഷ് വേണോ?
441
00:27:26,117 --> 00:27:27,414
ഞാനോ?
442
00:27:27,485 --> 00:27:30,079
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല. എനിക്കൊരു ബൈക്കുണ്ട്.
443
00:27:30,155 --> 00:27:32,350
കൂടാതെ, എനിക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം.
444
00:27:32,424 --> 00:27:34,790
ഓ, അതെ. എനിക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
445
00:27:35,327 --> 00:27:37,727
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
446
00:27:37,796 --> 00:27:39,957
ഓ, നിങ്ങൾ കാറുകൾ കഴുകാറുണ്ടോ?
447
00:27:40,065 --> 00:27:42,693
ഇല്ല. ഞാൻ സെറ്റ സോറോറിറ്റി വീട്ടമ്മയാണ്.
448
00:27:43,335 --> 00:27:45,997
നിനക്ക് ചെറുപ്പം തോന്നുന്നു
ഒരു വീട്ടമ്മയാകാൻ.
449
00:27:46,071 --> 00:27:47,299
ശരിക്കും?
450
00:27:48,206 --> 00:27:50,367
ഞാൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
451
00:27:50,442 --> 00:27:52,535
ഓ, നന്ദി.
452
00:27:52,611 --> 00:27:54,135
നന്ദി.
453
00:27:54,212 --> 00:27:57,909
നിങ്ങളുടെ ഇടം ആക്രമിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
454
00:27:59,651 --> 00:28:01,846
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ്?
455
00:28:01,920 --> 00:28:03,945
ഓ... ജോബ്.
456
00:28:04,756 --> 00:28:07,816
ഞാൻ ഒരു നഴ്സിംഗ് ഹോം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
457
00:28:09,794 --> 00:28:12,888
നിങ്ങൾ നഴ്സുമാർക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം നൽകിയത് വളരെ വലുതാണ്.
458
00:28:13,665 --> 00:28:16,828
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു വൃദ്ധസദനമാണ്
മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്ക്.
459
00:28:17,235 --> 00:28:20,068
ഒരു പഴയ നാടോടി... പഴയ ആളുകൾ. പഴയ ആളുകൾ.
460
00:28:20,672 --> 00:28:22,503
എനിക്ക് ഒരുപാട് വൃദ്ധരെ അറിയാം.
461
00:28:22,574 --> 00:28:26,567
രോമവും രോമവുമല്ല.
പക്ഷേ, ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
462
00:28:27,212 --> 00:28:29,043
അപ്പോൾ അവർ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
463
00:28:30,115 --> 00:28:32,106
വൃദ്ധർക്ക് ഒരു അനാഥാലയം പോലെ?
464
00:28:32,183 --> 00:28:36,017
ശരി, അതെ. അതായത്, അത് ഒരു വഴിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അത് നോക്കാമായിരുന്നു. അതെ.
465
00:28:36,821 --> 00:28:39,517
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ പോയി,
അവർ ഒരു വലിയ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
466
00:28:39,591 --> 00:28:41,821
എല്ലാം സ്വയം,
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,
467
00:28:41,893 --> 00:28:44,020
ഞാൻ കരയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
468
00:28:45,363 --> 00:28:50,391
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങൾക്ക് നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ നിർത്താം,
469
00:28:50,468 --> 00:28:53,403
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്
സഹായിക്കാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ
470
00:28:53,471 --> 00:28:55,530
പ്രായമായവരോടൊപ്പം സന്ദർശിക്കുക,
471
00:28:55,607 --> 00:28:57,165
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
472
00:28:57,242 --> 00:29:00,143
അതെ. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
473
00:29:02,180 --> 00:29:06,116
എൻ്റെ പേര് ഷെല്ലി.
ഞാൻ നീണ്ട നടത്തം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പരുഷമായ ആളുകളെ വെറുക്കുന്നു.
474
00:29:06,985 --> 00:29:10,045
ഓ, അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ ഒലിവർ.
475
00:29:10,121 --> 00:29:12,419
- ഒലിവർ.
- അതെ.
476
00:29:12,490 --> 00:29:16,859
പരുഷമായ ആളുകളുമായി ദീർഘനേരം നടക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എങ്കിലും ചെറിയ തുറകളിൽ മാത്രം.
477
00:29:21,566 --> 00:29:23,158
അത് രസകരമാണ്.
478
00:29:23,234 --> 00:29:25,134
- നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.
- നന്ദി.
479
00:29:25,203 --> 00:29:26,636
- ബൈ.
- ബൈ.
480
00:29:30,341 --> 00:29:31,467
സഞ്ചി.
481
00:29:32,544 --> 00:29:34,603
ശരി, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. ഇഷ്ടമല്ല...
482
00:29:34,679 --> 00:29:36,613
അതൊരു ദുരന്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൾ...
483
00:29:36,681 --> 00:29:39,946
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഫില-ട്രോപ്പിക്ക് വേണ്ടി.
484
00:29:40,018 --> 00:29:41,349
മനുഷ്യസ്നേഹം.
485
00:29:41,419 --> 00:29:44,547
ഞങ്ങൾ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തും
ഒലിവറിൻ്റെ നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ.
486
00:29:44,622 --> 00:29:46,283
ആരാണ് ഒലിവർ?
487
00:29:46,357 --> 00:29:49,417
ഞാൻ ഈയിടെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളാണ്. അവൻ ശരിക്കും മധുരനാണ്.
488
00:29:49,494 --> 00:29:50,859
കൂടാതെ അവൻ ഒരുതരം സുന്ദരനാണ്.
489
00:29:52,030 --> 00:29:53,429
നന്നായി...
490
00:29:53,498 --> 00:29:58,299
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഷെല്ലി ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
491
00:29:58,369 --> 00:30:01,133
ആൺകുട്ടികളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളെ എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് പഠിക്കും.
492
00:30:01,206 --> 00:30:05,199
അപ്പോൾ കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, കൂടുതൽ വാഗ്ദാനങ്ങൾ.
493
00:30:05,777 --> 00:30:07,369
അതെ. അതുകൊണ്ട്!
494
00:30:07,445 --> 00:30:09,174
ശരി, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.
495
00:30:09,247 --> 00:30:12,683
നമ്മൾ എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങണം,
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു ക്ലബ്ബിൽ പോകണം
496
00:30:12,751 --> 00:30:16,278
ഫ്രൂട്ട് ഡ്രിങ്കുകൾ കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക
പരസ്പരം വൃത്തികെട്ട നൃത്തവും.
497
00:30:16,354 --> 00:30:20,051
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ബോണ്ടുചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുന്നു.
498
00:30:20,492 --> 00:30:23,052
അതെ, നീ പിശുക്കനാണ്. ബോണ്ട് ചെയ്യാൻ.
499
00:30:23,128 --> 00:30:26,325
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ശരീരം ആടുകയാണ്.
500
00:30:26,397 --> 00:30:27,796
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
501
00:30:27,866 --> 00:30:31,734
നിനക്കറിയാം? ഞങ്ങൾക്ക് കളി ഇഷ്ടപ്പെടാം
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഡോഡ്ജ് ബോൾ, ഒരുപക്ഷേ.
502
00:30:34,339 --> 00:30:37,308
നമുക്ക് ഷൂസ് ഒരുമിച്ച് കെട്ടാം,
ഞങ്ങളുടെ ടെന്നീസ് ഷൂസ്,
503
00:30:37,375 --> 00:30:40,003
നമുക്ക് അവയെ എറിയുകയും ചെയ്യാം
ടെലിഫോൺ വയറുകളിലൂടെ.
504
00:30:40,078 --> 00:30:41,136
കാരണം ഞാൻ അത് എല്ലായിടത്തും കാണുന്നു,
505
00:30:41,212 --> 00:30:43,772
അത് ആളുകൾ ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.
506
00:30:43,848 --> 00:30:45,873
"നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കഠിനമായി എറിയാൻ കഴിയും?"
507
00:30:45,950 --> 00:30:49,181
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? എങ്ങനെ പോലെ...
നീ എന്താ...
508
00:30:52,423 --> 00:30:54,550
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ക്ലബ്ബിൽ പോകാം.
509
00:31:08,740 --> 00:31:12,107
ആറ് കന്യാമറിയങ്ങളും ഒരു കാമികാസെയും.
510
00:31:12,177 --> 00:31:15,908
ഇതാ സെറ്റാസ്,
നിങ്ങളെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച സോറിറ്റി ആക്കുന്നതിന്.
511
00:31:18,683 --> 00:31:21,584
ഓ, മോനാ, ആ പയ്യൻ പൂർണ്ണമായും
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു.
512
00:31:21,653 --> 00:31:24,554
- അവനുമായി ശൃംഗരിക്കൂ.
- ശരിയാണ്.
513
00:31:24,622 --> 00:31:27,284
അതിനെ ഗവേഷണമായി കരുതുക മോനാ. ഗവേഷണം.
514
00:31:27,358 --> 00:31:29,349
അവിടെയെത്തൂ. ആ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറൂ!
515
00:31:29,427 --> 00:31:31,554
പോകൂ, പോകൂ. പോകൂ!
516
00:31:35,900 --> 00:31:37,231
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ, സ്റ്റഡ്?
517
00:31:37,302 --> 00:31:40,066
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്, ലോഹമുഖം.
518
00:31:40,138 --> 00:31:42,629
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, ഇതൊരു ഹാനിബാൾ ലെക്ടറുടെ കാര്യമാണോ?
519
00:31:42,707 --> 00:31:44,140
അതെ, അത്.
520
00:31:50,415 --> 00:31:53,009
ക്യൂസിക്കിളുകളുടെ ഒരു വലിയ പെട്ടിയുണ്ട്.
521
00:31:53,084 --> 00:31:54,779
കാരി മേ, പോയി നിങ്ങളുടെ മാജിക് പ്രവർത്തിക്കുക.
522
00:31:54,853 --> 00:31:56,980
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്ത ഒരേയൊരു മാജിക്
ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
523
00:31:57,055 --> 00:32:01,185
ഒമ്പത് വർഷം കോളേജിൽ തുടരാൻ
ഐഡഹോയിലെ എൻ്റെ ട്രെയിലർ പാർക്കിലേക്ക് തിരികെ പോകരുത്.
524
00:32:01,259 --> 00:32:04,160
അതിനാൽ, അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.
525
00:32:04,229 --> 00:32:08,063
അവിടെ പോയാൽ മതി
എന്തെങ്കിലും പഴയ കാര്യം അവനോട് സംസാരിക്കുക.
526
00:32:12,337 --> 00:32:14,805
ക്ഷമിക്കണം, ക്രാപ്പർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
527
00:32:14,873 --> 00:32:17,467
എനിക്ക് കുറച്ച് തടി ഇറക്കണം.
528
00:32:19,310 --> 00:32:20,777
ദൂരെ പോവുക.
529
00:32:22,113 --> 00:32:23,978
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു?
530
00:32:24,048 --> 00:32:26,482
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് കേറി മേ, ചിലപ്പോൾ
531
00:32:26,551 --> 00:32:30,385
പുരുഷന്മാർ അവരുടെ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അൽപ്പം നിഗൂഢതയോടെ.
532
00:32:30,488 --> 00:32:33,423
അതിനാൽ, അവിടെ തിരിച്ചെത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
533
00:32:38,329 --> 00:32:39,762
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
534
00:32:40,498 --> 00:32:41,965
ക്രാപ്പർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
535
00:32:42,033 --> 00:32:45,059
എനിക്ക് വളരെ നിഗൂഢമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്
അവിടെ.
536
00:32:45,603 --> 00:32:47,571
കുറച്ച് തടി ഇടുക.
537
00:32:48,973 --> 00:32:51,806
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിന് വേണ്ടത്ര മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
538
00:32:55,546 --> 00:32:58,913
ശരി, ഇത് നല്ലതാണ്, എന്നിരുന്നാലും.
539
00:32:58,983 --> 00:33:01,178
ഇത് ശരിക്കും നല്ല ശീലമാണ്.
540
00:33:01,786 --> 00:33:03,253
ഹേയ്, ഇത് സീറ്റാസ് ആണ്.
541
00:33:03,321 --> 00:33:04,583
- ഹായ്.
- ഹായ്.
542
00:33:04,656 --> 00:33:06,317
നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്ത് കാണില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
543
00:33:06,391 --> 00:33:08,882
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ പുറത്ത് കാണുന്നില്ല.
544
00:33:08,960 --> 00:33:11,690
ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളെ കണ്ടു.
ഞാൻ ആ വീടില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.
545
00:33:11,763 --> 00:33:13,230
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ വീട്ടിലെ അമ്മയാണ്.
546
00:33:13,298 --> 00:33:15,960
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അത് ഗംഭീരമാണ്.
547
00:33:16,034 --> 00:33:18,798
അതിനാൽ, ഹേയ്, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ എത്തി.
548
00:33:18,870 --> 00:33:23,102
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കരോക്കെ മത്സരം നടത്തുകയാണ്.
സോറോറിറ്റികൾ വേഴ്സസ് ഫ്രറ്റേണിറ്റികൾ.
549
00:33:23,174 --> 00:33:25,665
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അടുത്തതായി പോകാം.
550
00:33:25,743 --> 00:33:27,233
അതെ! വരിക!
551
00:33:27,312 --> 00:33:31,078
ഓ, പെൺകുട്ടികൾ! കരോക്കെയോട് എപ്പോഴും "അതെ" എന്ന് പറയുക.
552
00:33:31,749 --> 00:33:33,580
അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കും.
553
00:33:33,651 --> 00:33:35,812
വിഷമിക്കേണ്ട,
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളേക്കാൾ മോശമാകാൻ കഴിയില്ല.
554
00:33:35,887 --> 00:33:38,048
- ഗുരുതരമായി, ഞങ്ങൾ നികൃഷ്ടരായിരുന്നു.
- ഭയങ്കരം.
555
00:33:38,122 --> 00:33:40,022
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഓ, ശരി. ശരി, കേൾക്കൂ.
556
00:33:40,091 --> 00:33:44,027
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
Zetas സ്റ്റേജിൽ കയറുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
557
00:33:44,095 --> 00:33:45,653
ഗംഭീരം. കൊള്ളാം.
558
00:33:46,397 --> 00:33:48,991
സുഹൃത്തുക്കളേ, കരോക്കെ വളരെ രസകരമാണ്!
559
00:33:49,067 --> 00:33:52,468
നിങ്ങൾ അവിടെ കയറി കരോക്കെ ചെയ്യണം.
ആൺകുട്ടികൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്. അത് സെക്സിയാണ്.
560
00:33:52,537 --> 00:33:56,268
പോകൂ! പോകൂ! അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! പോകൂ! പോകൂ!
561
00:33:57,375 --> 00:33:59,002
നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
562
00:33:59,077 --> 00:34:01,341
നമുക്ക് എന്തും നന്നായി ചെയ്യാം
ആ മാനെക്വിനുകളേക്കാൾ, നിങ്ങൾ.
563
00:34:01,412 --> 00:34:03,380
ഞാൻ ആഞ്ഞടിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം!
564
00:34:03,448 --> 00:34:05,211
അതാണ് ആത്മാവ്!
565
00:34:06,217 --> 00:34:09,948
എല്ലാം ശരി! ധൈര്യശാലികളേ, എഴുന്നേൽക്കൂ!
566
00:34:13,925 --> 00:34:16,519
ശരി, അതായിരുന്നു കപ്പ എടാ സിഗ്മ!
567
00:34:21,232 --> 00:34:23,962
അടുത്തത്, Zetas?
568
00:34:25,303 --> 00:34:27,669
കന്യകയെപ്പോലെ പാടുന്നു.
569
00:34:35,480 --> 00:34:38,472
ഞാൻ അത് മരുഭൂമിയിലൂടെ ഉണ്ടാക്കി
570
00:34:39,117 --> 00:34:42,382
എങ്ങനെയോ ഞാൻ അത് കടന്നു
571
00:34:44,355 --> 00:34:49,486
ഞാൻ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ
572
00:34:51,195 --> 00:34:54,926
ഞാൻ അടിച്ചു, അപൂർണ്ണനായിരുന്നു
573
00:34:54,999 --> 00:34:59,527
ഞാനൊരു ഹഗ് ആണ്, ഞാൻ തടിച്ചവനും പരുഷനുമാണ്
574
00:34:59,604 --> 00:35:02,368
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
575
00:35:03,241 --> 00:35:06,176
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
576
00:35:06,244 --> 00:35:10,874
ഒരു വലിയ ചാക്ക് മലം പോലെ
577
00:35:11,315 --> 00:35:13,283
പരാജിതനെപ്പോലെ
578
00:35:14,652 --> 00:35:18,213
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
579
00:35:19,357 --> 00:35:23,123
പരാജിതനെപ്പോലെ
580
00:35:23,194 --> 00:35:27,130
ആരാണ് ഇത്ര മന്ദബുദ്ധിയുള്ളത്, അതൊരു കുറ്റമാണ്
581
00:35:27,198 --> 00:35:28,995
ഒരു പോലെ...
582
00:35:38,976 --> 00:35:40,841
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.
583
00:35:41,779 --> 00:35:43,041
ഗംഭീരം.
584
00:35:43,114 --> 00:35:45,105
നിനക്ക് വെട്ടണം, പെണ്ണേ?
585
00:35:45,183 --> 00:35:48,118
ഓ, ക്ലാസ്സി. വളരെ ക്ലാസ്സി.
586
00:35:48,186 --> 00:35:52,282
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, കോട്നി.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമ്മൾ ക്ഷമ ചോദിക്കണം.
587
00:35:52,356 --> 00:35:54,256
പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മൾ ആയതിനാൽ
അവരുടെ വീട് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
588
00:35:54,325 --> 00:35:56,885
- ഓ, ശരി.
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
589
00:35:56,961 --> 00:35:59,623
ശരി, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
590
00:35:59,697 --> 00:36:03,963
അതിനാൽ ഫി ലോട്ട മു നിങ്ങളുടെ ക്രാപ്പി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു
തിരക്ക് കഴിഞ്ഞ് വില്പനയ്ക്ക് എത്തുമ്പോൾ വീട്.
591
00:36:04,035 --> 00:36:08,438
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രതിജ്ഞകൾ ഉണ്ടാകും,
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അധിക സ്ഥലവും ആവശ്യമാണ്.
592
00:36:08,506 --> 00:36:09,905
ഓ, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
593
00:36:09,974 --> 00:36:13,102
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും തുടരാൻ അനുവദിക്കും
വേലക്കാരികളാവുക.
594
00:36:13,177 --> 00:36:16,908
നിങ്ങൾക്ക് ചിമ്മിനി തൂത്തുവാരാം.
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ലേ?
595
00:36:16,981 --> 00:36:18,846
മനുഷ്യരുടെ സംസാരം ചെറുക്കന് മനസ്സിലാകുമോ?
596
00:36:18,916 --> 00:36:21,783
ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട് വാങ്ങുമ്പോൾ,
597
00:36:21,853 --> 00:36:23,753
നിങ്ങൾ ഭവനരഹിതരിലേക്ക് മടങ്ങും.
598
00:36:23,821 --> 00:36:25,015
ഞാൻ ഒരു വീട്ടമ്മയാണ്.
599
00:36:25,089 --> 00:36:28,581
ഒരു സെറ്റ വീട്ടമ്മ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ.
600
00:36:28,659 --> 00:36:32,095
കാരണം അവർ മനുഷ്യരുടെ സംസാരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തി.
601
00:36:32,163 --> 00:36:34,154
ഓ, ഷെല്ലി, വരൂ.
ഇത് വിലപ്പോവില്ല, നമുക്ക് പോകാം.
602
00:36:34,232 --> 00:36:35,699
അതെ, നിങ്ങൾ പോകണം.
603
00:36:35,766 --> 00:36:37,097
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷം തോന്നി.
604
00:36:37,168 --> 00:36:38,157
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു ...
605
00:36:38,236 --> 00:36:39,396
- വളരെ നല്ലത്.
- വളരെ നല്ലത്.
606
00:36:41,072 --> 00:36:43,632
അത് വളരെ അപമാനകരമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ.
607
00:36:43,708 --> 00:36:44,902
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
608
00:36:44,976 --> 00:36:47,570
പിന്നെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്താണ്
അവർ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്തുവെന്ന്,
609
00:36:47,645 --> 00:36:51,046
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടികളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.
610
00:36:51,115 --> 00:36:54,016
എന്തുകൊണ്ട്? അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമ്മൾ പരാജിതരാണ്.
611
00:36:54,085 --> 00:36:56,076
ഓ, ഞങ്ങൾ പരാജിതരല്ല.
612
00:36:56,687 --> 00:36:59,053
നിങ്ങൾ ആ മൂകമായ പഴയ മതിൽ അവഗണിക്കുക.
613
00:37:00,191 --> 00:37:04,252
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനല്ല, ഷെല്ലി.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ. നീ സുന്ദരിയാണ്.
614
00:37:04,328 --> 00:37:07,320
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റം.
615
00:37:08,032 --> 00:37:09,431
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
616
00:37:09,500 --> 00:37:13,937
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ചൂടാക്കാം
ഏതൊരു പഴയ ഫിലോട്ട മുവിനേക്കാളും.
617
00:37:14,805 --> 00:37:19,174
ഞാൻ കഴിയുമ്പോഴേക്കും,
കാമ്പസിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും Zeta പണയം വയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
618
00:37:19,243 --> 00:37:22,144
ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം തെറ്റിദ്ധാരണകൾ മാത്രമാണ്.
619
00:37:23,648 --> 00:37:27,607
ലില്ലി ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
ഞങ്ങൾ അയോഗ്യരല്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
620
00:37:27,685 --> 00:37:29,277
ശരി, അവൾ വിരോധാഭാസമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
621
00:37:30,721 --> 00:37:32,188
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
622
00:37:32,256 --> 00:37:33,416
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ചെയ്യൂ!
623
00:37:33,491 --> 00:37:35,118
- എല്ലാം ശരി.
- ഇവിടെ.
624
00:37:35,193 --> 00:37:37,058
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
625
00:37:37,128 --> 00:37:41,121
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒഴിഞ്ഞുമാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ...
എൻ്റെ ഹൃദയം എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് വീഴും.
626
00:37:41,199 --> 00:37:43,531
ഷെല്ലി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടെ തലയിലില്ല.
627
00:37:43,601 --> 00:37:47,196
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് അതിൻ്റേതായ അറയുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ വ്യാജ മുലകളുടെ കീഴിൽ.
628
00:37:47,271 --> 00:37:48,898
എത്ര വിഡ്ഢിത്തരമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലായോ
629
00:37:48,973 --> 00:37:51,965
നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് വീഴുമോ?
630
00:37:52,043 --> 00:37:53,533
ശരി, മോനാ,
631
00:37:54,111 --> 00:37:58,172
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ വാക്ക് കലർന്നതായി തോന്നുന്നത്,
632
00:37:58,249 --> 00:38:00,513
പക്ഷെ ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥമായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
633
00:38:00,585 --> 00:38:03,952
എൻ്റെ ഹൃദയം തലയോട്ടിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
634
00:38:04,021 --> 00:38:09,015
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ യുക്തി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
635
00:38:09,093 --> 00:38:12,551
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗഭാക്കാകണം
അതിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും.
636
00:38:13,030 --> 00:38:18,127
എൻ്റെ തലയും ഹൃദയവും എന്നോട് പറയുന്നു
നമുക്ക് Zeta-യെ രക്ഷിക്കാം എന്ന്.
637
00:38:19,303 --> 00:38:24,172
ഞങ്ങൾക്ക് 30 പ്രതിജ്ഞകൾ ആവശ്യമാണ്,
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
638
00:38:25,076 --> 00:38:28,534
നിങ്ങളെ ആൺകുട്ടികളാക്കി
കാമ്പസിലെ ഏറ്റവും ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ.
639
00:38:34,318 --> 00:38:35,751
എനിക്കത് കിട്ടും.
640
00:38:40,925 --> 00:38:43,086
- അത് "സീറ്റ" എന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
641
00:38:45,029 --> 00:38:47,429
ഇത് യുദ്ധമാണ്.
642
00:38:47,498 --> 00:38:49,090
മതി മതി.
643
00:38:49,166 --> 00:38:52,363
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. ഒരു വഴിയുമില്ല
ആ തെണ്ടികൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വീട് കിട്ടുന്നു.
644
00:39:06,117 --> 00:39:09,609
ശരി, സ്ത്രീകളേ,
സെക്സിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് സ്കിംപ്ലിഫൈ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
645
00:39:09,687 --> 00:39:12,986
നിങ്ങൾ ചർമ്മം കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാല് പ്രധാന പ്രദേശങ്ങളിൽ.
646
00:39:13,057 --> 00:39:16,220
കൈകളും കാലുകളും വയറും പിളർപ്പും.
647
00:39:16,294 --> 00:39:17,659
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ലളിതമാക്കുന്നത്?
648
00:39:17,728 --> 00:39:21,425
ഓ, ശരി. ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അനുവദിച്ചേക്കാം
ഒരു ഭീമൻ കുഞ്ഞ് ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ
649
00:39:21,499 --> 00:39:23,228
അവരുടെ വയറ്റിൽ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
650
00:39:23,301 --> 00:39:27,863
ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്
രഹസ്യ ആയുധം, വാട്ടർ ബ്രാ.
651
00:39:27,938 --> 00:39:29,997
മൂർച്ചയുള്ള കോണുകളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.
652
00:39:30,074 --> 00:39:32,008
ഇത് വളരെ ദൂരേക്ക് പോകുന്നു.
653
00:39:32,510 --> 00:39:34,341
ഇല്ല. വഴിയില്ല. ഇല്ല.
654
00:39:35,279 --> 00:39:38,442
ഇത് മറ്റൊരു തീസിസ് വിഷയം പോലെ പരിഗണിക്കുക,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
655
00:39:38,516 --> 00:39:41,952
"സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ സാമ്പ്രദായിക രൂപങ്ങൾ
എതിർലിംഗത്തിലുള്ള അവരുടെ സ്വാധീനവും."
656
00:39:48,893 --> 00:39:50,121
അത് എല്ലാം തന്നെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
657
00:39:50,194 --> 00:39:54,893
കാരണം ഉള്ളിൽ സുഖം തോന്നുന്നു
ബാഹ്യമായി നന്നായി കാണുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്.
658
00:40:00,237 --> 00:40:02,467
മുന്നോട്ട് പോയി അത് സൂക്ഷിക്കുക.
659
00:40:02,540 --> 00:40:05,634
വിജയകരമായ ഫ്ലർട്ടേഷന് മൂന്ന് നിയമങ്ങളുണ്ട്.
660
00:40:05,710 --> 00:40:09,111
നേത്ര സമ്പർക്കം, മുഖസ്തുതി, ഒരുപാട് സ്പർശനങ്ങൾ.
661
00:40:09,180 --> 00:40:12,411
ഉദാഹരണത്തിന്,
നതാലി ഇവിടെ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നടിക്കാം.
662
00:40:12,483 --> 00:40:16,351
ഞാൻ അവൻ്റെ കൈയിൽ തൊടുന്നു,
ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നോക്കുന്നു
663
00:40:16,420 --> 00:40:18,945
ഞാൻ ഡിയോഡറൻ്റ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. കാരി മേ?
664
00:40:19,023 --> 00:40:20,285
എനിക്കറിയാം.
665
00:40:20,358 --> 00:40:22,849
കൂടാതെ ഞാൻ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം.
666
00:40:22,927 --> 00:40:26,988
"അയ്യോ മോനേ.
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ വളരെ വലുതാണ്. എന്നെ ചുംബിക്കൂ."
667
00:40:27,565 --> 00:40:31,228
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കും.
അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
668
00:40:31,302 --> 00:40:33,668
എൻ്റെ ചവച്ചരച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
669
00:40:33,738 --> 00:40:35,103
ചുംബനം സാധാരണയായി എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
670
00:40:35,172 --> 00:40:38,403
കൂടാതെ, എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുന്നത്,
കാരണം നീ...
671
00:40:42,179 --> 00:40:45,706
ശരി, സ്ത്രീകളേ, ഇന്നത്തെ പാഠം മേക്കപ്പാണ്.
672
00:40:45,783 --> 00:40:48,479
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യണം.
673
00:40:48,552 --> 00:40:51,419
മുഖത്തിൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകളാണ് കണ്ണുകൾ.
674
00:41:38,669 --> 00:41:40,102
ആരാ.
675
00:41:48,779 --> 00:41:49,871
വൗ.
676
00:41:50,514 --> 00:41:52,982
അതുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്
അദൃശ്യനാകാതിരിക്കാൻ.
677
00:41:53,050 --> 00:41:56,679
മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അദൃശ്യരായിരുന്നില്ല,
വെറും ആൻ്റി-ഹോട്ട്.
678
00:41:58,122 --> 00:41:59,419
ജോവാൻ പരിശോധിക്കുക.
679
00:41:59,490 --> 00:42:01,287
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ബെഡാസ്ലറിനൊപ്പം.
680
00:42:01,358 --> 00:42:03,292
- നന്ദി.
- സുഖമാണ്.
681
00:42:03,360 --> 00:42:04,452
അപ്പോൾ പിന്നെ എന്താണ് ഷെല്ലി?
682
00:42:04,528 --> 00:42:07,895
എല്ലാ സഹോദരങ്ങളും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എത്ര ചൂടാണ്.
683
00:42:07,965 --> 00:42:11,765
പുറത്ത് വരുന്ന ഒരു പാർട്ടി പോലെ.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കും.
684
00:42:11,836 --> 00:42:14,168
ഓ, ഞങ്ങൾ പ്ലേബോയ്ക്കുവേണ്ടി പോസ് ചെയ്യുന്നില്ല.
685
00:42:14,238 --> 00:42:17,935
ഇല്ല, ഒരു കലണ്ടറിൽ. "ദി ഗേൾസ് ഓഫ് സീറ്റ."
686
00:42:18,008 --> 00:42:19,703
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പുതിയതായി കാണും,
687
00:42:19,777 --> 00:42:23,474
കലണ്ടറുകൾ വിൽക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ഫിൽ-ആൻ-കോപ്പോപ്പോപ്പിക്കായി പണം സ്വരൂപിക്കുക.
688
00:42:23,547 --> 00:42:25,674
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ലില്ലി എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
689
00:42:25,749 --> 00:42:28,445
ഞങ്ങൾ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്നും ഇത് രസകരമാണെന്നും അവൾ പറയുന്നു.
690
00:42:34,191 --> 00:42:37,820
അത് തുടരുക, അത് തുടരുക.
ക്യാമറയെ പ്രണയിക്കുക.
691
00:42:38,529 --> 00:42:41,089
ഞാൻ അത് ഓസ്റ്റിൻ പവേഴ്സിൽ കണ്ടു.
692
00:42:41,165 --> 00:42:46,000
അതെ, പ്രവർത്തിക്കുക. ശരിക്കും സെക്സി മന്ത്രവാദിനിയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
693
00:42:46,070 --> 00:42:49,597
- നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മന്ത്രവാദിനിയാണോ ചീത്ത മന്ത്രവാദിനിയാണോ?
- ഒരു നല്ല മന്ത്രവാദിനി.
694
00:42:49,673 --> 00:42:51,698
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മന്ത്രവാദിനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
695
00:42:51,775 --> 00:42:56,303
നിങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുന്ന വീട് പോകുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഒരു സെക്സി വീടായിരിക്കുക.
696
00:42:56,881 --> 00:42:59,315
പ്രവർത്തിക്കുക. പ്രവർത്തിക്കുക.
697
00:42:59,383 --> 00:43:03,149
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർ മോഡൽ പോലെയാണ്,
കൂടുതൽ ഗർഭിണികൾ ഒഴികെ. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
698
00:43:21,805 --> 00:43:26,401
ശരി, ഹെൻറി, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പഠിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം
നിർദ്ദേശ ബോക്സ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം.
699
00:43:26,477 --> 00:43:28,843
ഒപ്പം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന്,
700
00:43:28,913 --> 00:43:31,006
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബോഗിളും കൂടുതൽ ബിങ്കോയും വേണം.
701
00:43:31,081 --> 00:43:33,174
അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും, ശരി?
702
00:43:33,250 --> 00:43:36,185
ആരാ.
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
703
00:43:36,854 --> 00:43:38,651
ഷെല്ലി, നീ ഇവിടെയുണ്ട്.
704
00:43:40,591 --> 00:43:42,422
- മനുഷ്യാ, വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക.
- അത് നീക്കുക, ജൂനിയർ.
705
00:43:42,493 --> 00:43:43,892
- വശത്തേക്ക്.
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
706
00:43:44,395 --> 00:43:45,726
- ഹായ്.
- ഹായ്.
707
00:43:47,565 --> 00:43:51,092
ഞങ്ങൾ ഒരു സംഭാവന കൊണ്ടുവന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഫിൽട്രോഫിയുടെ ഭാഗമായി.
708
00:43:51,168 --> 00:43:53,500
ഓ, ഗംഭീരം. നന്ദി.
709
00:43:54,271 --> 00:43:55,636
ഞങ്ങൾ കലണ്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു,
710
00:43:55,706 --> 00:43:57,799
അവരെയെല്ലാം പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
711
00:43:57,875 --> 00:44:00,503
അച്ചടിശാലക്കാർ വാങ്ങി
ആദ്യ ബാച്ച്.
712
00:44:00,578 --> 00:44:02,603
വൗ. കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി.
713
00:44:02,680 --> 00:44:06,207
ഇതാണ്, "പഴയ ആളുകളുടെ ക്രമത്തിന് പണം നൽകുക."
714
00:44:07,551 --> 00:44:09,485
അതെ, അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
715
00:44:09,553 --> 00:44:14,388
നിങ്ങൾ വിരോധിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നു
ഇന്ന് സഹായിക്കാൻ അധിക സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ.
716
00:44:16,226 --> 00:44:18,786
ഹെൻറി, ഹെൻറി, നോക്കൂ. നോക്കൂ, ശരി?
717
00:44:18,862 --> 00:44:23,526
ചുവരിലേക്ക് നോക്കൂ.
ബ്രോക്കോളി, മോശം ബിങ്കോ കാർഡുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
718
00:44:23,601 --> 00:44:25,762
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സമയം തികഞ്ഞതാണ്,
719
00:44:25,836 --> 00:44:29,533
കാരണം ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം ഒരു നൃത്ത ക്ലാസ് സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
720
00:44:29,607 --> 00:44:31,131
ആരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തില്ല.
721
00:44:31,208 --> 00:44:34,234
കൂടാതെ ഞാൻ പട്ടികയിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല.
722
00:44:34,311 --> 00:44:37,872
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് മറക്കാം.
723
00:44:37,948 --> 00:44:40,246
ഓ, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
724
00:44:40,317 --> 00:44:41,579
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.
725
00:44:44,888 --> 00:44:47,823
ശരി, സ്ത്രീകളേ, ആരാധകർക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തൂ.
726
00:44:50,260 --> 00:44:53,889
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ സംസാരിക്കണം
ഈ സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച്.
727
00:44:55,532 --> 00:44:58,524
കൊള്ളാം, ഈ സംഗീതം സൂപ്പർ ആണ്, അതിമനോഹരം,
728
00:44:58,602 --> 00:45:02,936
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
കുറച്ച് സെക്സിയായ ഒന്ന്.
729
00:45:18,222 --> 00:45:19,951
മഹത്തായ ജോലി, സ്ത്രീകളേ.
730
00:45:33,904 --> 00:45:37,135
ഷെല്ലി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്.
731
00:45:37,207 --> 00:45:38,299
അത് വളരെ ദയയുള്ളതാണ്.
732
00:45:38,375 --> 00:45:42,903
ഓ, ദയ എന്നത് സ്നേഹം മാത്രമാണ്
അതിൻ്റെ വർക്ക് ബൂട്ടുകൾ ഓണാക്കി.
733
00:45:43,881 --> 00:45:46,406
ഹേയ്, ഒലിവർ, പെൺകുട്ടിയോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
734
00:45:47,851 --> 00:45:49,785
- ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ശരിക്കും?
735
00:45:52,356 --> 00:45:54,085
നന്നായി തോന്നുന്നു, ജീൻ.
736
00:45:55,592 --> 00:46:00,120
അതിനാൽ, കേൾക്കൂ, ഷെല്ലി, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
737
00:46:00,197 --> 00:46:02,597
ശരിക്കും? അതെ. അതെ.
738
00:46:03,067 --> 00:46:04,295
കൊള്ളാം.
739
00:46:05,502 --> 00:46:08,369
- ബിച്ച്സക്ക്!
- ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
740
00:46:08,439 --> 00:46:10,168
ഓ, എല്ലാം നല്ലതാണ്.
741
00:46:13,043 --> 00:46:14,806
തിരിച്ചു വന്നതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
742
00:46:14,878 --> 00:46:18,837
മാർവിൻ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഷെല്ലിയോട് പറയൂ
ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകുന്നു.
743
00:46:18,916 --> 00:46:20,543
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ? അല്ല, തമാശ.
744
00:46:20,617 --> 00:46:22,812
ഇല്ല. എങ്ങനെ സ്കാർഫേസ്?
745
00:46:22,886 --> 00:46:25,116
അല്ല, നിങ്ങൾ,
ഇന്ന് രാത്രി ഷെല്ലിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
746
00:46:25,189 --> 00:46:29,888
മിസ്റ്റർ ഹെഫ്നർ, ഷെല്ലി യഥാർത്ഥത്തിൽ പോയി.
ഈ കത്ത് നിനക്ക് തരാൻ അവൾ പറഞ്ഞു.
747
00:46:38,969 --> 00:46:42,336
ഷെല്ലി ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് മാറി
അനാഥരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.
748
00:46:42,406 --> 00:46:43,600
ഞങ്ങൾ പോയപ്പോൾ അവൾ പോയി
749
00:46:43,674 --> 00:46:46,700
കാരണം അവൾ പറയുന്നു
അവൾക്ക് വിടപറയാൻ കഴിയില്ല.
750
00:46:48,679 --> 00:46:51,375
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയില്ല.
751
00:46:54,284 --> 00:46:56,081
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെടുന്നു.
752
00:46:56,153 --> 00:46:59,554
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
നിങ്ങൾ ഇത് ഊതിക്കില്ല!
753
00:46:59,623 --> 00:47:00,817
പക്ഷെ എനിക്ക് പാനീയങ്ങൾ മിക്സ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.
754
00:47:00,891 --> 00:47:03,121
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ,
അത്രയേയുള്ളൂ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,
755
00:47:03,193 --> 00:47:04,888
വെറും മിശ്രിതമാണ്.
756
00:47:04,962 --> 00:47:07,726
എന്നിട്ട് നീ കൂടെ വാ
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ ക്രിപ്റ്റോണൈറ്റ് ഡെത്ത് ഗ്രിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒപ്പം...
757
00:47:07,798 --> 00:47:10,198
- അത് ശരിയാണ്, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.
- ഓ, നല്ല ദൈവമേ!
758
00:47:10,267 --> 00:47:11,825
ഓ, സ്വീറ്റ് ബാസ്റ്റാർഡ്, അത് നല്ലതാണ്.
759
00:47:11,902 --> 00:47:15,235
അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ മാത്രമാണ് സ്ത്രീ
അത് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിപ്പിക്കും.
760
00:47:15,305 --> 00:47:18,832
നിങ്ങൾ ഹെഫിനോട് പറയില്ല
ഞങ്ങൾ ആ കത്ത് ഷെല്ലിക്ക് എഴുതി എന്ന്.
761
00:47:18,909 --> 00:47:20,137
- അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.
- മനസ്സിലായി?
762
00:47:20,210 --> 00:47:23,077
- അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് കിട്ടി.
- നല്ലത്.
763
00:47:33,490 --> 00:47:35,014
ഹായ്. ഞാൻ രണ്ട് കലണ്ടറുകൾ എടുക്കും.
764
00:47:35,092 --> 00:47:38,721
വൗ. അത് വളരെ ഉദാരമാണ്.
എല്ലാവരും രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങി.
765
00:47:38,796 --> 00:47:41,594
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരാൾ നശിച്ചുപോയാലോ.
766
00:47:42,633 --> 00:47:44,794
ഹോട്ട് ഡോഗ്, സീറ്റ ഹോട്ട് ഡോഗ്. ആർക്കാണ് ഒരെണ്ണം വേണ്ടത്?
767
00:47:44,868 --> 00:47:47,359
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ലഭിച്ചു.
768
00:47:51,875 --> 00:47:53,775
ഇവിടെ സ്വീറ്റ് സെറ്റപ്പ്.
769
00:47:54,845 --> 00:47:57,837
നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും ഒരു മിക്സർ ഉണ്ടായിരിക്കണം
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം.
770
00:47:57,915 --> 00:47:59,109
അതെ.
771
00:48:03,754 --> 00:48:05,415
യുദ്ധത്തോടൊപ്പം നമുക്കൊന്ന് ഉണ്ടാകാം...
772
00:48:05,489 --> 00:48:06,979
എന്ത്? ഒരുതവണ കൂടി.
773
00:48:07,090 --> 00:48:10,582
നമുക്ക് ഒരു Battlestar Galactica രാത്രി ആസ്വദിക്കാം.
പുഡ്ഡിംഗിനൊപ്പം!
774
00:48:10,661 --> 00:48:12,686
തീർച്ചയായും! എന്ത്?
775
00:48:12,763 --> 00:48:14,628
ബാറ്റിൽസ്റ്റാർ ഗാലക്റ്റിക്ക. ശരി.
776
00:48:14,698 --> 00:48:18,794
നിങ്ങൾ കൂട്ടുകൂടണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
കുറച്ച് രാത്രി, പുഡ്ഡിംഗ്.
777
00:48:19,469 --> 00:48:20,629
ആരാ.
778
00:48:21,238 --> 00:48:23,468
നീ വാതുവെപ്പ്. നീ വാതുവെപ്പ്.
779
00:48:23,540 --> 00:48:27,738
ഫി ലോട്ട മുവിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്,
കാരണം നമുക്ക് ആകാം.
780
00:48:27,811 --> 00:48:31,008
നമ്മുടെ സഹോദരിമാരിൽ പലരും ക്യാമ്പസിൽ നേതാക്കളാണ്.
781
00:48:31,081 --> 00:48:36,314
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുലുങ്ങുന്ന GPA ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൊറിയൻ മാനിക്യൂറിസ്റ്റും.
782
00:48:42,426 --> 00:48:44,587
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
783
00:48:44,661 --> 00:48:47,630
- അത് ആരുടെ ബൂത്ത് ആണ്?
- അതാണ് സീറ്റയുടെ ബൂത്ത്.
784
00:48:48,232 --> 00:48:51,030
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഒരു ബൂത്ത് ഉണ്ടാകുന്നത്?
785
00:48:51,101 --> 00:48:52,193
പിന്നെ ആരാണ് അതിലേക്ക് പോകുക?
786
00:48:52,269 --> 00:48:54,328
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കെച്ചപ്പ് വേണോ?
- അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
787
00:48:54,404 --> 00:48:56,702
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെത്തന്നെ ഹോസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
മുന്നോട്ട് പോകുക, പിന്നിലേക്ക് ചായുക.
788
00:48:56,773 --> 00:48:58,604
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...
789
00:49:02,412 --> 00:49:04,710
- ക്ഷമിക്കണം.
- എന്തിന്, നീ പരുങ്ങി?
790
00:49:05,616 --> 00:49:07,743
- ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു?
- ഫാർട്ട്.
791
00:49:09,920 --> 00:49:11,353
സെറ്റകൾ എവിടെയാണ്?
792
00:49:11,421 --> 00:49:13,753
ഞങ്ങൾ Zetas ആണ്, 2008 പതിപ്പ്.
793
00:49:13,824 --> 00:49:15,587
പിന്നെ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്!
794
00:49:28,305 --> 00:49:30,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
795
00:49:30,073 --> 00:49:32,166
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കണമായിരുന്നു.
796
00:49:35,479 --> 00:49:38,710
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്, നിങ്ങൾ.
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു!
797
00:49:38,782 --> 00:49:40,374
അത്, അത് ആയിരുന്നു.
798
00:49:40,450 --> 00:49:43,442
ഹാർമണി, ബ്രയാൻ സ്റ്റോൺ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി.
799
00:49:44,388 --> 00:49:45,616
- പിന്നെ മോനാ?
- എന്ത്?
800
00:49:45,689 --> 00:49:48,556
എനിക്ക് നാല് ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് നമ്പറുകൾ ലഭിച്ചു.
അതെല്ലാം ഗവേഷണത്തിനായിരുന്നു.
801
00:49:48,625 --> 00:49:49,683
നുണയൻ.
802
00:49:49,760 --> 00:49:52,024
- നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
- പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.
803
00:49:52,095 --> 00:49:57,192
ശരി, നതാലി, കോൾബി ആയിരുന്നു
ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
804
00:49:58,101 --> 00:50:00,797
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
805
00:50:02,139 --> 00:50:03,231
ഇല്ല.
806
00:50:04,341 --> 00:50:08,243
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്.
807
00:50:08,679 --> 00:50:09,907
"അത്"?
808
00:50:11,515 --> 00:50:14,450
നതാലി, നീ കന്യകയാണോ?
809
00:50:15,652 --> 00:50:17,017
ഇല്ല.
810
00:50:17,854 --> 00:50:20,015
ഞാൻ കന്യകയാണോ? ഇല്ല.
811
00:50:20,857 --> 00:50:22,017
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണ്!
812
00:50:22,092 --> 00:50:25,323
ഷെല്ലി! ഇവിടെ ഒരു ആംഫി തിയേറ്റർ പോലെയാണ്!
813
00:50:25,395 --> 00:50:26,953
അത്രയേയുള്ളൂ.
814
00:50:27,030 --> 00:50:29,260
അയ്യോ.
നമുക്ക് ഒരു ആസ്ടെക് പാർട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
815
00:50:29,333 --> 00:50:30,698
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു
മാൻഷനിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ,
816
00:50:30,767 --> 00:50:33,895
എന്നാൽ ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഒരു കന്യകയെ കണ്ടെത്താനായില്ല.
817
00:50:33,971 --> 00:50:36,940
നതാലി, ഇത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച സമയമായിരിക്കും.
818
00:50:37,007 --> 00:50:41,808
നമുക്ക് ഏറ്റവും ശക്തമായത് ലഭിക്കും
പാർട്ടി, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ 30 പ്രതിജ്ഞകൾ ലഭിക്കും.
819
00:50:56,126 --> 00:50:58,117
ശരി, പെട്ടെന്നുള്ള ട്രിക്ക്, ഇത് കാണുക.
820
00:50:58,195 --> 00:51:01,289
ഞങ്ങൾ വാസ്ലിൻ ചെറിയ പാതകൾ ഇടാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ എബിസിൻ്റെ രൂപരേഖകളിൽ,
821
00:51:01,365 --> 00:51:05,199
ചെറുതായി മൂടുക,
അതുവഴി വെളിച്ചം നമ്മുടെ ടാൻ പിടിക്കും.
822
00:51:07,871 --> 00:51:10,465
ഓ, അവൾ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ തികച്ചും സമർത്ഥനാണ്, ഷെല്ലി.
823
00:51:10,540 --> 00:51:12,269
നന്ദി, ലില്ലി.
824
00:51:12,342 --> 00:51:13,832
അത് വാപ്പിഡിന് തുല്യമാണ്, അല്ലേ?
825
00:51:13,910 --> 00:51:16,208
ഓ, ഇത് ശൂന്യതയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
826
00:51:16,279 --> 00:51:19,442
- അത് ചീഞ്ഞതാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് അവരുടെ സാധനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
827
00:51:19,516 --> 00:51:22,883
ആർക്കും അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ബ്രേസിനു കീഴിൽ.
828
00:51:22,953 --> 00:51:25,148
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ബ്രേസ് അഴിക്കാൻ കഴിയുക?
829
00:51:25,222 --> 00:51:27,850
2004, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
830
00:51:29,126 --> 00:51:31,026
ശരി, ഞാൻ ചോദിച്ചത് നല്ല കാര്യമാണ്.
831
00:51:31,094 --> 00:51:36,498
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെല്ലാം എന്നിലേക്ക് ഇൻഡൻ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
832
00:51:36,566 --> 00:51:39,558
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് അഴിച്ചാൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പോലും അറിയാം,
833
00:51:39,636 --> 00:51:42,230
എൻ്റെ നട്ടെല്ല് ഒരു നൂഡിൽ പോലെയാകാം. ഒപ്പം...
834
00:51:42,305 --> 00:51:44,739
ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി.
835
00:51:46,777 --> 00:51:48,244
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
836
00:51:48,945 --> 00:51:51,641
ജോവാൻ, ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഒരു സ്കൂബി-ഡൂ മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നു
837
00:51:51,715 --> 00:51:54,115
ഒരു മാസം മുഴുവൻ
കാരണം ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
838
00:51:54,184 --> 00:51:55,412
- നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
839
00:51:55,485 --> 00:51:57,715
പിന്നെ ഒരു ദിവസം
ഒരു ആൺകുട്ടി, ഹോവാർഡ് റൂബൻസ്റ്റോക്ക്,
840
00:51:57,788 --> 00:52:00,279
എൻ്റെ പുറകിൽ പതുങ്ങിയിരുന്ന് അത് എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് വലിച്ചുകീറി.
841
00:52:00,357 --> 00:52:03,349
- ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- നീ സുന്ദരിയായിരുന്നോ?
842
00:52:03,427 --> 00:52:06,089
അല്ല, ഞാൻ അത് തലകീഴായി ധരിച്ചിരുന്നു.
843
00:52:06,696 --> 00:52:08,994
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
നീ എന്താണ് എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, ഷെല്ലി.
844
00:52:09,066 --> 00:52:13,469
ഞാനും അല്ല. പക്ഷേ കാര്യം,
നീ ഇപ്പോൾ ഒരു പൂമ്പാറ്റയാണ്, ഒരു മണ്ണിരയല്ല.
845
00:52:13,537 --> 00:52:15,562
നിങ്ങൾ ഇനി ഒളിക്കേണ്ടതില്ല.
846
00:52:15,639 --> 00:52:18,164
ശരി, അവൻ ഇതാ വരുന്നു.
847
00:52:18,241 --> 00:52:21,108
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ ഓടുന്നു,
നീ അവനെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു.
848
00:52:21,178 --> 00:52:23,146
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
നിനക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം എന്നും.
849
00:52:23,213 --> 00:52:25,807
ഇന്നാണ് ദിവസം. പോയി അവനെ നമ്മുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കൂ.
850
00:52:25,882 --> 00:52:27,315
പോകൂ. പോകൂ.
851
00:52:32,389 --> 00:52:34,186
ഓടുക, ജോവാൻ, ഓടുക!
852
00:53:01,585 --> 00:53:02,711
ഹായ്, സ്റ്റീവ്.
853
00:53:02,786 --> 00:53:05,846
ഓ, ഹേ, ജോവാൻ. സുഖമാണോ?
നീ ഓടി വന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
854
00:53:05,922 --> 00:53:08,083
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.
855
00:53:08,158 --> 00:53:09,523
നിങ്ങളുടെ ബ്രേസ് എവിടെ?
856
00:53:09,593 --> 00:53:11,458
- അത് പോയി.
- ശരിക്കും?
857
00:53:17,634 --> 00:53:19,192
നന്നായി.
858
00:53:19,269 --> 00:53:21,430
നിങ്ങൾ സ്വയം സംതൃപ്തനാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?
859
00:53:21,505 --> 00:53:25,100
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു ആണി പോലെ ഇടിക്കുന്നു.
860
00:53:26,743 --> 00:53:29,143
എനിക്ക് അൽപ്പം അഭിമാനം തോന്നുന്നു.
861
00:53:29,212 --> 00:53:31,578
ശരി, ആ വികാരം അധികം ശീലമാക്കരുത്.
862
00:53:31,648 --> 00:53:34,742
കാരണം ഞാൻ പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു വേശ്യയെ ചെറുക്കട്ടെ
863
00:53:34,818 --> 00:53:37,514
ഫൈ ലോട്ട മു വഴിയിൽ നിൽക്കുക.
864
00:53:38,188 --> 00:53:40,213
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്.
865
00:53:40,290 --> 00:53:42,554
ഫൈ ലോട്ടാ മുവുമായി കലഹിക്കരുത്.
866
00:53:47,464 --> 00:53:52,333
മനുഷ്യൻ! ഒരാൾക്ക് ഒരു മണി-പീടി ആവശ്യമാണ്
മസാജ് കോംബോ, പ്രോണ്ടോ.
867
00:53:52,402 --> 00:53:53,494
- ഷെല്ലി!
- ഓ, എൻ്റെ ...
868
00:53:53,570 --> 00:53:55,936
താൻ വരുമെന്ന് സ്റ്റീവ് പറഞ്ഞു
ആസ്ടെക് പാർട്ടിയിലേക്ക്.
869
00:53:56,006 --> 00:53:57,530
സ്റ്റീവ്, അവൻ വരും.
870
00:53:57,607 --> 00:54:00,235
യായ്! ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും!
871
00:54:17,360 --> 00:54:20,818
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- ദൈവം! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
872
00:54:20,897 --> 00:54:23,092
- അതെ!
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ! നോക്കൂ.
873
00:54:23,700 --> 00:54:25,065
ഓ, ജോവാൻ.
874
00:54:25,902 --> 00:54:28,871
എനിക്ക് വളയാൻ കഴിയും! സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു, എനിക്ക് വളയാൻ കഴിയും!
875
00:54:32,475 --> 00:54:35,239
"നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്നിലേക്ക് കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു,
876
00:54:35,312 --> 00:54:36,973
"അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലെ?"
877
00:54:38,048 --> 00:54:39,948
- രണ്ടാമത്തേത്.
- കൊള്ളാം.
878
00:54:40,483 --> 00:54:42,747
അതിനാൽ, "നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുലകൾ ഇഷ്ടമായതിനാൽ,
879
00:54:42,819 --> 00:54:46,050
"നീ അവിടെ നിൽക്കുമോ
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പോകട്ടെ
880
00:54:46,957 --> 00:54:50,120
"അഞ്ച് മിനിറ്റ്,
നമ്മൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ മാത്രമാണോ?"
881
00:54:50,193 --> 00:54:52,525
അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
882
00:54:55,865 --> 00:54:58,959
സുഹൃത്തുക്കളെ! ആർക്കെങ്കിലും ചിപ്സ് വേണോ?
883
00:54:59,803 --> 00:55:01,430
അതെ, നിങ്ങൾ പാർട്ടി ചെയ്യുമ്പോൾ ചിപ്സ് കഴിക്കൂ.
884
00:55:01,504 --> 00:55:04,405
മോശം പാർട്ടി. മോശം.
885
00:55:04,474 --> 00:55:08,911
അതിനാൽ, മിസ് ഡിസംബർ,
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ബിക്കിനി ധരിച്ചോ? അല്ലേ?
886
00:55:08,979 --> 00:55:11,777
അല്ല, സത്യത്തിൽ എൻ്റെ കള്ള വെള്ളം മാത്രം...
887
00:55:11,848 --> 00:55:13,475
നതാലി, നീയുണ്ട്.
888
00:55:13,550 --> 00:55:17,509
ഓ, കപ്പയിലെ ബോബിയും സാച്ചും ന്യായമാണ്
നിന്നെ കാണാൻ മരിക്കുന്നു.
889
00:55:17,587 --> 00:55:21,045
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കോൾബി,
എന്നാൽ നതാലി വളരെ ചൂടുള്ള ഒരു ചരക്കാണ്.
890
00:55:22,492 --> 00:55:24,119
- ക്ഷമിക്കണം.
- കാത്തിരിക്കുക.
891
00:55:24,728 --> 00:55:26,025
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
892
00:55:26,096 --> 00:55:27,859
- നമ്മൾ പോകുകയാണോ?
- അതെ.
893
00:55:27,931 --> 00:55:29,023
എന്തുകൊണ്ട്?
894
00:55:29,099 --> 00:55:31,567
എനിക്കുണ്ട്, ഇഷ്ടം,
അവനോടുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്രഷ്.
895
00:55:31,635 --> 00:55:32,624
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല...
896
00:55:32,702 --> 00:55:35,466
എനിക്കറിയാം. അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ അനുവദിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.
897
00:55:35,538 --> 00:55:38,405
എപ്പോഴും ഓർക്കുക,
മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആൺകുട്ടികൾക്കും വേണം.
898
00:55:38,475 --> 00:55:39,772
ശരിയാണ്.
899
00:55:42,279 --> 00:55:43,837
നീ ലില്ലിയാണോ?
900
00:55:45,348 --> 00:55:47,680
അതൊരു ഭംഗിയുള്ള വേഷമാണ്, ലിൽ.
901
00:55:47,751 --> 00:55:50,083
ഞാൻ നിന്നോട് ഇത് ചോദിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു,
കാരണം ഞാൻ ഇവയെല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
902
00:55:50,153 --> 00:55:51,984
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതൊരു ആസ്ടെക് പാർട്ടിയാണ്,
903
00:55:52,055 --> 00:55:55,183
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ ആ പ്രതിമകൾ ശരിക്കും യോജിക്കുന്നില്ല,
കാരണം അവർ ഈസ്റ്റർ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
904
00:55:55,258 --> 00:55:58,193
അത് ഏകദേശം 2000 മൈൽ അകലെയാണ്,
പോളിനേഷ്യയിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.
905
00:55:58,261 --> 00:56:02,527
കാത്തിരിക്കൂ, നതാലി. നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികളെ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
906
00:56:02,599 --> 00:56:03,793
ശരിയാണ്.
907
00:56:03,867 --> 00:56:07,166
ശരിയാണ്.
ദൈവമേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കോൾബി കേട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
908
00:56:08,071 --> 00:56:10,699
ഷെല്ലി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ശരിക്കും അറിയാം.
909
00:56:10,774 --> 00:56:12,366
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
910
00:56:12,442 --> 00:56:15,036
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവിടെ കോൾബിക്കൊപ്പം
ഒലിവർ നിങ്ങളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കുന്നതിനൊപ്പം,
911
00:56:15,111 --> 00:56:18,512
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകാം പോലെ
ഈ വർഷം ഞങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടും.
912
00:56:19,749 --> 00:56:21,046
അതെ.
913
00:56:25,889 --> 00:56:29,416
ഇത് ഒരു മിക്സർ ആയിരിക്കണം.
കൂട്ടിക്കലർത്താൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല.
914
00:56:30,160 --> 00:56:33,152
അവർ അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? കപ്പകൾ.
915
00:56:33,229 --> 00:56:35,857
ശരി, അവർ തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഇല്ല.
916
00:56:35,932 --> 00:56:38,628
അതെനിക്കറിയാം, ഡിപ്സ് സ്വിച്ച്. അതെനിക്ക് കാണാം.
917
00:56:42,038 --> 00:56:45,030
ഇപ്പോൾ, ബലികർമങ്ങൾ ആരംഭിക്കട്ടെ!
918
00:56:48,378 --> 00:56:53,179
ഈ കന്യകയ്ക്ക് സമയമായി
തിളച്ചുമറിയുന്ന ജെൽ-ഒ ലാവയിൽ ബലികൊടുക്കാൻ!
919
00:56:53,983 --> 00:56:56,713
- ത്യാഗം! ത്യാഗം!
- ത്യാഗം! ത്യാഗം!
920
00:56:56,786 --> 00:56:58,879
- ത്യാഗം! ത്യാഗം!
- ത്യാഗം! ത്യാഗം!
921
00:56:58,955 --> 00:57:03,892
ഇത് ആസ്ടെക് രാത്രിയാണ്, പലതിലും ആദ്യത്തേത്
വരാനിരിക്കുന്ന ഗംഭീരമായ Zeta പാർട്ടികൾ.
922
00:57:03,960 --> 00:57:05,928
നിങ്ങളിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്കും
തിരക്കിലൂടെ പോകുന്നു,
923
00:57:05,995 --> 00:57:09,123
സീറ്റ നിർമ്മിക്കുന്നത് ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വൺ ചോയ്സ്!
924
00:57:13,703 --> 00:57:15,694
സമയം ഇപ്പോഴാണ്.
925
00:57:47,370 --> 00:57:48,667
അതെ.
926
00:57:50,240 --> 00:57:53,300
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ബലിയർപ്പിക്കുക.
927
00:57:54,177 --> 00:57:55,940
അത്രയ്ക്ക് ചൂടായിരുന്നു അത്.
928
00:57:56,012 --> 00:57:59,175
അതായത്, എനിക്ക് ആസ്ടെക്കുകളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സംസ്കാരം.
929
00:57:59,249 --> 00:58:02,309
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
930
00:58:02,385 --> 00:58:06,583
അതെ. എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
ഒന്നുകിൽ അവരെ കുറിച്ച്, അതിനാൽ അത് ഗംഭീരമാണ്.
931
00:58:14,097 --> 00:58:16,657
സെറ്റകൾ എന്തായിത്തീർന്നു?
932
00:58:16,733 --> 00:58:18,530
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
933
00:58:18,601 --> 00:58:19,829
ജനപ്രിയമായത്.
934
00:58:39,856 --> 00:58:41,517
ഓർക്കുക, സെക്സി ആയിരിക്കുക.
935
00:58:41,591 --> 00:58:44,355
- അവൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഇഷ്ടപ്പെടും.
- ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക.
936
00:58:44,427 --> 00:58:47,362
ശരി, ശരി, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ശരി.
937
00:58:51,901 --> 00:58:53,459
- ഹലോ.
- ഹലോ.
938
00:58:53,536 --> 00:58:55,333
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
939
00:58:56,005 --> 00:58:57,939
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
940
00:59:03,646 --> 00:59:06,615
അയ്യോ. അയ്യോ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
941
00:59:06,683 --> 00:59:10,210
- ഞങ്ങൾ നടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- ഓ, അതെ, എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
942
00:59:12,021 --> 00:59:14,546
അത് മാത്രമല്ല എനിക്ക് ഇഷ്ടം.
943
00:59:14,624 --> 00:59:17,957
ഇല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടോ?
944
00:59:18,428 --> 00:59:22,194
ഓ, അതെ. ഒരു വലിയ ശ്രേണി.
945
00:59:24,567 --> 00:59:26,899
ഓ, ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
946
00:59:26,970 --> 00:59:29,996
ഞാൻ കുറച്ച് പണം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇവിടെ.
947
00:59:30,073 --> 00:59:32,667
അത് എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
948
00:59:32,742 --> 00:59:35,575
ഒരുപക്ഷെ ഈ മാൻഹോളിനരികിൽ ഇത് അവസാനിച്ചിരിക്കാം.
949
00:59:38,581 --> 00:59:40,549
അത് നല്ല ചൂടാണ്!
950
00:59:42,352 --> 00:59:46,721
ഞാൻ എൻ്റെ പണം അന്വേഷിക്കാൻ അവിടെ പോയി
951
00:59:46,789 --> 00:59:49,622
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചത്.
952
00:59:49,692 --> 00:59:53,423
ഇത് ഒരു ഡോളർ നാണയം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
കാരണം ഞാൻ ഒരു ഞരക്കം കേട്ടു.
953
00:59:54,163 --> 00:59:56,825
എന്തായാലും, കൊള്ളാം.
954
00:59:57,734 --> 00:59:59,793
ആവി ചൂടാകുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
955
01:00:00,203 --> 01:00:01,761
അതെ, അത്...
956
01:00:01,838 --> 01:00:04,329
അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
മെർലിൻ മൺറോ അത് ചെയ്തപ്പോൾ.
957
01:00:04,407 --> 01:00:09,401
അവർ ഒരുപക്ഷേ ശാന്തമായ ബൊട്ടാണിക്കൽസ് ചേർത്തു
മാന് ഹോളില് നിന്ന് ഉയരുന്ന നീരാവിയിലേക്ക്.
958
01:00:09,479 --> 01:00:11,140
ആ വാക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
959
01:00:11,214 --> 01:00:12,681
"മാൻഹോൾ."
960
01:00:14,317 --> 01:00:16,808
എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
961
01:00:18,688 --> 01:00:23,091
മഹി-മഹിക്ക് പകരം,
എനിക്ക് ഒരു മഹിയെ കിട്ടട്ടെ,
962
01:00:23,159 --> 01:00:25,423
കാരണം എനിക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ലല്ലോ?
963
01:00:26,162 --> 01:00:27,493
ഞാൻ ചോദിക്കാം.
964
01:00:29,465 --> 01:00:33,128
എനിക്കുള്ള ചിക്കൻ പിക്കാറ്റ.
അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും.
965
01:00:33,202 --> 01:00:34,829
- നന്ദി.
- നന്ദി.
966
01:00:34,904 --> 01:00:37,930
"പിക്കാറ്റ." എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട മറ്റൊരു വാക്ക്.
967
01:00:38,942 --> 01:00:40,102
പിക്കാറ്റ.
968
01:00:40,176 --> 01:00:44,442
- അതെ, അത് നാവിൽ നിന്ന് ഉരുളുന്നു, അല്ലേ?
- "ഹോട്ടാ" എന്ന് തോന്നുന്നു
969
01:00:44,514 --> 01:00:45,640
അതെ.
970
01:00:46,015 --> 01:00:48,381
അല്ലെങ്കിൽ "സ്പാനിഷ് അർമാഡ."
971
01:00:49,953 --> 01:00:52,046
- എനിക്ക് റൈം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
- അതെ?
972
01:00:53,923 --> 01:00:57,757
ഒപ്പം നിതംബ പ്രദേശം ടോൺ ചെയ്യാൻ സ്റ്റെയർമാസ്റ്ററും.
973
01:00:58,528 --> 01:01:01,793
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം,
എന്നാൽ ആരാണ് എൻ്റെ നിതംബം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
974
01:01:04,133 --> 01:01:08,297
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ഒരു വിഡ്ഢിത്തമുള്ള പഴയ നിതംബം മാത്രമാണ്
ടാൻ ലൈനുകളില്ലാതെ.
975
01:01:09,973 --> 01:01:11,406
അതെ.
976
01:01:11,474 --> 01:01:16,036
കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും നല്ല ഭക്ഷണമായിരുന്നു.
അത് നേരെ എൻ്റെ നിതംബത്തിലേക്ക് പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
977
01:01:17,080 --> 01:01:21,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എൻ്റെ നിതംബം നിശ്ചലമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എങ്കിലും നല്ല ഒന്നായിരിക്കുക.
978
01:01:22,285 --> 01:01:24,276
അതെ. എൻ്റെ കഴുത.
979
01:01:25,488 --> 01:01:27,115
ഓ, ഇത് രസകരമായിരുന്നു,
980
01:01:27,190 --> 01:01:31,650
പക്ഷെ നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ അത് പൊതിയണം,
കാരണം എനിക്ക് 11-ന് മറ്റൊരു തീയതിയുണ്ട്.
981
01:01:32,295 --> 01:01:33,353
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
982
01:01:33,429 --> 01:01:36,592
ശരി, ആവശ്യക്കാരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
983
01:01:39,469 --> 01:01:40,697
വൗ. ശരി.
984
01:01:40,770 --> 01:01:43,603
അതെ, അത്താഴം എനിക്കുണ്ട്.
985
01:01:43,673 --> 01:01:48,110
ഞാൻ പോകുകയാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
മറ്റേയാളെ കാത്തിരിക്കാൻ.
986
01:01:49,679 --> 01:01:50,941
കാത്തിരിക്കൂ!
987
01:01:51,014 --> 01:01:53,482
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ വളരെ വലുതാണ്! എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
988
01:01:59,455 --> 01:02:00,444
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
989
01:02:05,328 --> 01:02:06,454
അതെ, ശരിയാണ്.
990
01:02:06,529 --> 01:02:08,326
ഷെല്ലി തിരിച്ചു വന്നു.
991
01:02:08,398 --> 01:02:10,958
- അതെങ്ങനെ പോയി?
- എങ്ങനെ പോയി, ഷെല്ലി?
992
01:02:12,235 --> 01:02:13,532
നല്ലതല്ല.
993
01:02:13,603 --> 01:02:15,434
- എന്ത്?
- എന്തുകൊണ്ട്?
994
01:02:15,505 --> 01:02:17,473
അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
995
01:02:17,540 --> 01:02:20,168
എൻ്റെ ഒരു കുതന്ത്രത്തിലും അവൻ വീണില്ല.
996
01:02:20,977 --> 01:02:23,502
അത് അസാധ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കും.
997
01:02:23,579 --> 01:02:28,073
ഞാൻ സെക്സി ചെയ്തു, "മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾക്ക് എന്നെ വേണം".
998
01:02:28,151 --> 01:02:31,086
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ കോണുകളും പ്രവർത്തിച്ചു.
999
01:02:31,154 --> 01:02:33,782
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, അവൻ വെറുതെ നോക്കി.
1000
01:02:34,624 --> 01:02:37,149
അങ്ങനെയുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് ഒലിവർ എങ്കിലോ?
1001
01:02:37,226 --> 01:02:40,389
ഒരു സംഭാഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്?
1002
01:02:40,463 --> 01:02:41,760
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
1003
01:02:42,465 --> 01:02:44,194
ഇല്ല, അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.
1004
01:02:45,435 --> 01:02:47,903
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
1005
01:02:51,007 --> 01:02:54,773
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആദ്യം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1006
01:02:54,844 --> 01:02:57,836
മിടുക്കിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒലിവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?
1007
01:02:59,015 --> 01:03:00,573
- എനിക്കറിയാം.
- കാത്തിരിക്കുക.
1008
01:03:01,718 --> 01:03:05,484
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കണം
കാര്യങ്ങളെയും കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച്?
1009
01:03:06,389 --> 01:03:07,947
വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ച്?
1010
01:03:09,892 --> 01:03:12,156
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1011
01:03:12,228 --> 01:03:14,423
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
ഷെല്ലി, നീ നിൻ്റെ മനസ്സ് വെച്ചു.
1012
01:04:32,508 --> 01:04:35,238
പക്ഷെ എനിക്ക് മുലകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.
1013
01:04:35,311 --> 01:04:37,711
ശരി, ഞാൻ അവനെ കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ചെറിയ എന്തെങ്കിലും?
1014
01:04:37,780 --> 01:04:40,146
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യസ്നേഹം നൽകണോ?
1015
01:04:40,216 --> 01:04:43,208
ഷെല്ലി, നല്ല ജോലി.
നിങ്ങൾ "മനുഷ്യസ്നേഹം" ഉപയോഗിച്ചു. അത് രസകരമായിരുന്നു.
1016
01:04:43,286 --> 01:04:46,187
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ സെക്സിയാണ്.
1017
01:04:46,255 --> 01:04:48,223
നാറ്റ്, അവൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ധരിച്ചാലോ?
1018
01:04:48,291 --> 01:04:50,623
നല്ല ആശയം. ശരി, ഇവിടെ.
1019
01:04:51,127 --> 01:04:52,651
ഇവ പരീക്ഷിക്കുക.
1020
01:04:54,797 --> 01:04:58,324
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നതാലി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം
നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
1021
01:04:58,401 --> 01:05:01,199
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ആ കണ്ണട കിട്ടിയത് അങ്ങനെയാണ്.
1022
01:05:01,270 --> 01:05:03,033
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒലിവറിനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1023
01:05:03,105 --> 01:05:06,336
അതെ. അയാൾക്ക് വലിയ ആവേശം തോന്നിയില്ല
രണ്ടാം തീയതി പുറപ്പെടാൻ,
1024
01:05:06,409 --> 01:05:09,469
എന്നാൽ അവൻ അതെ, അങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
1025
01:05:09,545 --> 01:05:12,981
എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക,
നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക, വ്യത്യസ്തമായി മാത്രം.
1026
01:05:13,049 --> 01:05:15,381
- "വ്യക്തമാക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്.
- തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
1027
01:05:15,451 --> 01:05:17,248
- ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ലൈംഗികത കുറയ്ക്കുക.
1028
01:05:17,320 --> 01:05:20,118
രാഷ്ട്രീയത്തെയും മതത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല ഒന്നാം തീയതി വിഷയമാണ്.
1029
01:05:20,189 --> 01:05:22,623
- അവനെ അധികം നോക്കരുത്.
- പല്ല് തേക്കരുത്.
1030
01:05:22,692 --> 01:05:24,023
- ബൈ, ഷെൽ.
- ബൈ.
1031
01:05:24,093 --> 01:05:27,551
- വിളിക്കാൻ മറക്കരുത് ഷെല്ലി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കാനം ഉണ്ടെന്ന് പറയുക.
1032
01:05:28,497 --> 01:05:32,797
ഒരു ആണവനിർവ്യാപന കരാർ
ഏഷ്യയിലെ സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കണം.
1033
01:05:32,869 --> 01:05:35,303
ശരി, അതാണ് എൻ്റെ ചിന്ത.
1034
01:05:35,371 --> 01:05:37,805
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങളുടെ കൂടെ...
- ഓ, അതെ.
1035
01:05:37,874 --> 01:05:41,002
ഈ കണ്ണട എന്നെ തലകറക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
1036
01:05:41,744 --> 01:05:43,644
അത് വ്യക്തമാക്കുക.
1037
01:05:45,314 --> 01:05:49,114
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഉത്തര കൊറിയയെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെയും കുറിച്ച്.
1038
01:05:49,185 --> 01:05:51,050
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പേപ്പർ വായിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
1039
01:05:51,120 --> 01:05:55,386
ഓ, എല്ലാ സമയത്തും.
എനിക്ക് പേപ്പറിനെ കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്.
1040
01:05:55,458 --> 01:05:59,485
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്?
1041
01:05:59,562 --> 01:06:01,325
എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല.
1042
01:06:02,298 --> 01:06:06,132
സൈമൺ പറയുന്നത് ഞാൻ തീർച്ചയായും കേൾക്കില്ല.
1043
01:06:06,202 --> 01:06:07,999
അവൻ അത്ര നിന്ദ്യനാണ്.
1044
01:06:08,070 --> 01:06:11,198
ഞാൻ സാധാരണയായി എപ്പോഴും സമ്മതിക്കുന്നു
പോളയ്ക്കും റാൻഡിക്കും ഒപ്പം.
1045
01:06:13,609 --> 01:06:17,136
ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡൻ്റ്.
1046
01:06:18,414 --> 01:06:20,712
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക.
1047
01:06:21,350 --> 01:06:23,580
ചുരുക്കത്തിൽ യു.എസ്.എ.
1048
01:06:23,653 --> 01:06:28,056
നിങ്ങൾ ഹവായ് ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ അമ്പത് സംസ്ഥാനങ്ങൾ.
മിക്ക ആളുകളും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ തീർച്ചയായും ഹവായ് അനുകൂലിയാണ്.
1049
01:06:28,124 --> 01:06:29,819
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
1050
01:06:29,892 --> 01:06:31,587
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?
1051
01:06:31,661 --> 01:06:33,652
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നന്ദി.
1052
01:06:33,729 --> 01:06:37,426
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എവിടെ നിന്നാണ് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1053
01:06:37,500 --> 01:06:40,628
നിങ്ങൾ പ്ലേബോയിയിലായിരുന്നു.
"GEDs ഉള്ള പെൺകുട്ടികൾ," അല്ലേ?
1054
01:06:41,771 --> 01:06:43,261
ഓ, ഹേയ്, ഇല്ല!
1055
01:06:44,240 --> 01:06:45,298
ഇല്ല!
1056
01:06:45,374 --> 01:06:48,343
ആ പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാം മുലകളാണ്, തലച്ചോറില്ല.
1057
01:06:48,411 --> 01:06:53,041
ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്,
പൊടിപിടിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.
1058
01:06:53,115 --> 01:06:54,207
എങ്ങനെ...
1059
01:06:54,283 --> 01:06:56,478
ക്ഷമിക്കണം. അപ്പോൾ എൻ്റെ തെറ്റ്. ക്ഷമിക്കണം.
1060
01:06:56,552 --> 01:06:57,746
ഇല്ല.
1061
01:06:58,120 --> 01:07:01,715
പ്ലേബോയ്. ദൈവം. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
1062
01:07:02,725 --> 01:07:05,785
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചെങ്കിലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു.
1063
01:07:05,861 --> 01:07:08,830
അയ്യോ, ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1064
01:07:10,066 --> 01:07:13,763
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ.
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
1065
01:07:13,836 --> 01:07:15,633
അവ സൂചിക കാർഡുകളാണോ?
1066
01:07:15,705 --> 01:07:18,538
നമ്പർ സൂചിക... അവ നാപ്കിനുകളാണ്.
1067
01:07:18,607 --> 01:07:21,667
അവ സൂചിക കാർഡുകളല്ല
അവയിൽ എഴുത്തിനൊപ്പം.
1068
01:07:22,478 --> 01:07:25,003
എനിക്ക് കുറച്ച് നാപ്കിനുകൾ കൂടി തരട്ടെ.
1069
01:07:25,081 --> 01:07:27,572
അത് ശരിയാണ്, ശരിക്കും. ഞാൻ കരുതുന്നു...
1070
01:07:32,855 --> 01:07:34,322
മധുരമുള്ള പന്തുകൾ!
1071
01:07:36,926 --> 01:07:38,587
അത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1072
01:07:38,661 --> 01:07:41,994
എല്ലാ ഗുരുത്വത്തെയും കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
1073
01:07:42,064 --> 01:07:43,793
സുഖമാണോ?
1074
01:07:51,607 --> 01:07:54,667
ക്ഷമിക്കണം, ഒലിവർ.
1075
01:07:55,111 --> 01:07:56,442
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1076
01:07:57,179 --> 01:07:58,942
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
1077
01:08:15,998 --> 01:08:18,489
വരൂ, പഫിൻ,
നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്.
1078
01:08:18,567 --> 01:08:21,764
നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാം,
അത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും.
1079
01:08:22,371 --> 01:08:24,100
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1080
01:08:24,173 --> 01:08:26,641
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷെല്ലി വെറുതെ വിടുന്നത്?
1081
01:08:26,709 --> 01:08:29,041
അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. അവൾ സന്തുഷ്ടയായില്ല.
1082
01:08:29,111 --> 01:08:32,547
അവളുടെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
രാത്രി വൈകി അവളുടെ മുറിയിൽ.
1083
01:08:33,482 --> 01:08:36,315
എനിക്ക് കുറച്ച് നേരം തനിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
1084
01:08:40,556 --> 01:08:42,547
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാമായിരുന്നു.
1085
01:08:43,059 --> 01:08:45,550
ഇല്ല, എനിക്ക് കൂടുതൽ ഐസ്ക്രീം കൊണ്ടുവരൂ.
1086
01:08:46,595 --> 01:08:48,358
മുട്ട! പപ്രിക!
1087
01:08:49,532 --> 01:08:52,660
ജാതിക്ക! ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
1088
01:08:53,569 --> 01:08:56,094
പാവം ഷെല്ലിയോട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു?
1089
01:08:58,507 --> 01:09:00,099
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയില്ല, അല്ലേ?
1090
01:09:00,176 --> 01:09:02,007
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
1091
01:09:02,078 --> 01:09:06,037
ഞാൻ അടുത്ത നവംബറിലെ മിസ് ആകും,
ആ ചെറിയ സുന്ദരിയായ പെണ്ണല്ല.
1092
01:09:06,115 --> 01:09:10,176
നീ എൻ്റെ ബലഹീനത കണ്ടെത്തി,
ക്രിപ്റ്റോണൈറ്റ് പോലെ എനിക്കെതിരെ ഉപയോഗിച്ചു,
1093
01:09:10,252 --> 01:09:12,846
പക്ഷെ അത് ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
1094
01:09:13,823 --> 01:09:15,654
"ഓ, മിസ്റ്റർ ഹെഫ്നർ..."
1095
01:09:17,293 --> 01:09:20,091
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് 30 മാത്രം മതി, ശരി?
1096
01:09:21,497 --> 01:09:22,964
ആദ്യം,
1097
01:09:23,566 --> 01:09:24,760
ക്രിസ്റ്റൻ വിതേഴ്സ്.
1098
01:09:24,834 --> 01:09:26,927
പ്രീ-മെഡ്, ഗ്രീൻവിച്ചിലെ കുടുംബം.
1099
01:09:27,002 --> 01:09:28,469
- അതെ, വളരെ മനോഹരമാണ്.
- എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
1100
01:09:28,537 --> 01:09:30,129
ക്യൂട്ട്, ക്യൂട്ട്. പൂർണ്ണമായും.
1101
01:09:30,206 --> 01:09:31,264
- ഒരു സംശയവുമില്ല.
- വളരെ മനോഹരം.
1102
01:09:31,340 --> 01:09:32,864
- ഇൻ.
- കൂട്ടരേ...
1103
01:09:32,942 --> 01:09:35,809
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രതിജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു.
1104
01:09:38,747 --> 01:09:41,773
ശരി, അടിപൊളി. എല്ലാം ശരി. അടുത്തത്, ജിൽ പാമർ.
1105
01:09:41,851 --> 01:09:46,185
കൊളറാഡോ, തിയേറ്റർ മേജർ...
അവളുടെ പിതാവിന് ആസ്പൻ്റെ പകുതിയുമുണ്ട്.
1106
01:09:46,255 --> 01:09:47,517
- അതെ.
- അതെ!
1107
01:09:55,698 --> 01:09:58,098
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര സ്വാദിഷ്ടമായ ഡമ്മി?
1108
01:09:58,167 --> 01:09:59,532
അടുത്തത്.
1109
01:10:01,270 --> 01:10:05,104
നാൻസി നഗ്ലെ. ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മേജർ.
1110
01:10:05,941 --> 01:10:07,101
പക്ഷേ അവൾ പോർഷെ ഓടിക്കുന്നു.
1111
01:10:07,176 --> 01:10:10,475
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം അറിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഈ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
1112
01:10:10,546 --> 01:10:12,446
അവൾ ചേരുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
1113
01:10:18,988 --> 01:10:22,355
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, അവൾ ചിലവഴിക്കണമായിരുന്നു
ഒരു മൂക്ക് ജോലിയിൽ പോർഷെ പണം.
1114
01:10:22,424 --> 01:10:24,949
ഒരു സ്കീയിംഗ് അപകടത്തിൽ അത് തകർന്നതായി അവൾ പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,
1115
01:10:25,027 --> 01:10:28,656
"ശരി, മൂക്ക് സർജൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പോർഷെ ഒരു ട്രേഡ്-ഇൻ ആയി എടുക്കുക."
1116
01:10:28,731 --> 01:10:30,255
ബൂയ! സ്നാപ്പ്!
1117
01:10:36,272 --> 01:10:37,296
ഹലോ?
1118
01:10:37,373 --> 01:10:39,273
ഹേയ്, ഷെല്ലി, ഇത് ഞാനാണ്.
1119
01:10:39,341 --> 01:10:41,241
- ഹെഫ്?
- അതെ.
1120
01:10:41,310 --> 01:10:44,438
ഹെഫ്? ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണോ? അയ്യോ.
1121
01:10:44,513 --> 01:10:47,380
സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1122
01:10:47,449 --> 01:10:50,612
മാൻഷനിൽ എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
1123
01:10:50,686 --> 01:10:54,087
നല്ല വാർത്ത. ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും
അടുത്ത മാസത്തെ സെൻ്റർഫോൾഡ്.
1124
01:10:54,156 --> 01:10:55,953
നിങ്ങൾ എന്നെ നവംബർ മിസ് ആക്കുകയാണോ?
1125
01:10:56,025 --> 01:10:58,186
- അത് ശരിയാണ്.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
1126
01:10:58,260 --> 01:11:00,956
നിങ്ങൾ തീർത്തും ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ, അതോ ഇത് ഹെഫ് അല്ലേ?
1127
01:11:01,030 --> 01:11:03,726
ഇത് ഹെഫ് ആണെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ മിന്നിമറയുക.
ഇത് ഹെഫ് അല്ലെങ്കിൽ, രണ്ട് തവണ കണ്ണടയ്ക്കുക.
1128
01:11:03,799 --> 01:11:05,289
നിങ്ങൾ കണ്ണുരുട്ടിയോ?
1129
01:11:06,402 --> 01:11:09,303
ഷെല്ലി, നീ മാറാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
1130
01:11:09,371 --> 01:11:11,532
നിങ്ങൾ മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തിരികെ മാൻഷനിലേക്ക്.
1131
01:11:11,607 --> 01:11:14,371
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് സമാനമല്ല.
1132
01:11:15,311 --> 01:11:17,871
ഹെഫ്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1133
01:11:17,947 --> 01:11:19,005
വിശ്വസിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
1134
01:11:19,081 --> 01:11:20,981
ശരി, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
1135
01:11:21,050 --> 01:11:24,486
ഞങ്ങൾ ചിത്രം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്യട്ടെ
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെ 25-നഗര പര്യടനം.
1136
01:11:24,553 --> 01:11:26,748
എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ യൂറോപ്പ് സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു,
1137
01:11:26,822 --> 01:11:28,687
മൊണാക്കോയിൽ ഒരാഴ്ചത്തെ താമസത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു.
1138
01:11:28,757 --> 01:11:30,315
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചിത്രചിത്രം ഏകോപിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
1139
01:11:30,392 --> 01:11:33,452
ഒരു പ്ലേബോയ് ചാനൽ ഡോക്യുമെൻ്ററിക്കൊപ്പം
ഒരു സെൻ്റർഫോൾഡിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ
1140
01:11:33,529 --> 01:11:36,362
എക്സ്പോഷർ മികച്ചതായിരിക്കും,
എന്നാൽ അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
1141
01:11:36,432 --> 01:11:38,832
ഞങ്ങൾ എല്ലാ സ്റ്റോപ്പുകളും പിൻവലിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇതിനായി ഷെല്ലി.
1142
01:11:38,901 --> 01:11:40,334
ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.
1143
01:11:40,402 --> 01:11:41,835
ഹെഫ്?
1144
01:11:41,904 --> 01:11:43,394
അതെ, കുഞ്ഞേ?
1145
01:11:45,040 --> 01:11:47,338
ഹേഫ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1146
01:11:47,409 --> 01:11:49,877
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
1147
01:11:50,946 --> 01:11:53,005
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
1148
01:11:53,082 --> 01:11:55,141
എനിക്ക് എൻ്റെ Zeta പെൺകുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1149
01:11:55,217 --> 01:11:56,479
എന്ത്?
1150
01:11:57,253 --> 01:11:59,221
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.
1151
01:12:01,290 --> 01:12:02,689
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
1152
01:12:06,528 --> 01:12:08,758
കാട്ടൂ ജിഹിമാൻ.
1153
01:12:09,531 --> 01:12:12,523
ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള സോഷ്യോളജി മേജർ. എല്ലാവരും?
1154
01:12:12,601 --> 01:12:14,831
ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുന്നു.
അവൾ ഒരുതരം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
1155
01:12:14,903 --> 01:12:16,029
സത്യത്തിൽ എനിക്കും അത് കിട്ടി.
1156
01:12:16,105 --> 01:12:18,801
"ഞാൻ മതിലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
പിന്നെ കിളികൾ കഴിക്കുക" ഒരുതരം വിചിത്രം,
1157
01:12:18,874 --> 01:12:20,364
എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ ഓഫ് പോലെ.
1158
01:12:20,442 --> 01:12:22,842
- ബൂ ടു കാട്ടൂ.
- അടുത്തത്.
1159
01:12:24,079 --> 01:12:26,639
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
1160
01:12:27,583 --> 01:12:28,607
ലില്ലി?
1161
01:12:28,684 --> 01:12:30,447
നിങ്ങളെ നോക്കൂ!
1162
01:12:30,519 --> 01:12:33,386
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതാണോ?
1163
01:12:33,455 --> 01:12:37,016
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ അവരുടെ രൂപഭാവത്തിൽ വിലയിരുത്തണോ?
അവരെ വിചിത്രമെന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്?
1164
01:12:37,092 --> 01:12:39,617
ഞാൻ ചേർന്നപ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
കാരണം സത്യസന്ധമായി,
1165
01:12:39,695 --> 01:12:41,788
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ കട്ട് ചെയ്യും.
1166
01:12:41,864 --> 01:12:43,832
നിങ്ങളിൽ പലരും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
1167
01:12:43,899 --> 01:12:47,858
Zeta മാറിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഫി ലോട്ട മു പോലെ.
1168
01:12:47,936 --> 01:12:50,166
ഒരു കൂട്ടം സ്നൂട്ടി ബിച്ചുകൾ!
1169
01:12:51,807 --> 01:12:53,502
ലില്ലി, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
1170
01:12:54,076 --> 01:12:55,805
പിന്നെ നിങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരനാണോ?
1171
01:13:09,992 --> 01:13:12,085
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
1172
01:13:13,529 --> 01:13:15,224
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
1173
01:13:15,297 --> 01:13:17,322
അതെ. നിനക്കറിയാമോ മോനാ? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1174
01:13:17,399 --> 01:13:20,698
ഈ വ്യാജ മുടിയിൽ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമായ വാട്ടർ ബ്രാകളും.
1175
01:13:20,769 --> 01:13:23,260
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞങ്ങൾ വ്യക്തികളായിരുന്നു.
1176
01:13:23,339 --> 01:13:25,466
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിഡ്ഢികളായ ബിംബോകളാക്കി മാറ്റി.
1177
01:13:25,541 --> 01:13:27,509
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നോ നന്നായി.
- ഞങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു.
1178
01:13:27,576 --> 01:13:29,601
- എൻ്റെ എല്ലാ ക്ലാസുകളിലും എനിക്ക് Cs ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
- ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
1179
01:13:29,678 --> 01:13:31,908
- ഇത് ഞാനല്ല.
- ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1180
01:13:31,980 --> 01:13:34,448
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിർത്തുക. വരൂ, നിർത്തൂ, നിർത്തൂ.
1181
01:13:34,516 --> 01:13:35,608
സഞ്ചി.
1182
01:13:38,754 --> 01:13:41,018
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.
1183
01:13:42,825 --> 01:13:44,383
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ...
1184
01:13:45,494 --> 01:13:47,485
എല്ലാത്തിനും നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.
1185
01:13:47,563 --> 01:13:51,522
ഞാൻ പോകും, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ.
1186
01:13:52,935 --> 01:13:54,197
ഷെല്ലി.
1187
01:14:04,747 --> 01:14:06,476
ഹായ്, ഹെഫ്, ഇത് ഷെല്ലിയാണ്.
1188
01:14:06,548 --> 01:14:08,812
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, വിഡ്ഢി.
1189
01:14:08,884 --> 01:14:12,615
മാൻഷനിൽ തിരിച്ചെത്താൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഒപ്പം ഒരു കേന്ദ്ര ഫോൾഡ് ആകുക.
1190
01:14:13,188 --> 01:14:15,782
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിവസമാണിത്.
1191
01:14:17,259 --> 01:14:18,487
പ്രിയപ്പെട്ട ഒലിവർ,
1192
01:14:18,560 --> 01:14:21,222
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ഇത് വ്യക്തിപരമായി.
1193
01:14:21,296 --> 01:14:24,595
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമായിരുന്നു
എല്ലാത്തിനും ശേഷം നിങ്ങളെ നേരിടാൻ.
1194
01:14:24,666 --> 01:14:28,295
ഞാൻ Zeta വീട് വിടുകയാണ്
എൻ്റെ ചിരകാല സ്വപ്നം നിറവേറ്റാൻ.
1195
01:14:29,004 --> 01:14:33,873
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാക്കില്ല,
1196
01:14:33,942 --> 01:14:35,739
എന്നാൽ ഞാൻ പീസ് കോർപ്സിൽ ചേർന്നു,
1197
01:14:35,811 --> 01:14:40,009
ഞാൻ മലകളിൽ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്
പെറു എന്ന ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ.
1198
01:14:41,450 --> 01:14:44,180
ഞാൻ ഒരുപാട് രസകരമായ ആളുകളെ കാണാൻ പോകുന്നു.
1199
01:14:44,253 --> 01:14:46,585
ഞാൻ പോകുന്നിടത്ത് വളരെ ചൂടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
1200
01:14:46,655 --> 01:14:48,316
അത് വളരെ ചൂടുള്ളതായിരിക്കുമെങ്കിലും,
1201
01:14:48,390 --> 01:14:52,349
ഞാൻ വസ്ത്രത്തിൽ കെട്ടപ്പെടും,
കഷ്ടിച്ച് ഏതെങ്കിലും മാംസം കാണിക്കുന്നു.
1202
01:14:52,428 --> 01:14:54,487
ഞാനത് നിങ്ങളോട് പറയുക കാരണം
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
1203
01:14:54,563 --> 01:14:56,690
ഞാൻ സൂര്യാഘാതം ഏൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1204
01:14:58,300 --> 01:15:01,997
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഹെഫ് എന്നോട് പറഞ്ഞു,
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ സഹോദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
1205
01:15:02,070 --> 01:15:03,970
നിങ്ങൾ വളരെ ശൂന്യനാണ്.
1206
01:15:05,040 --> 01:15:09,636
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ സമർത്ഥനും മനുഷ്യസ്നേഹിയുമാണ്,
നീ ഒരു മുതുകിൽ കുത്തുന്ന തെണ്ടിയാണ്.
1207
01:15:11,246 --> 01:15:13,737
- കൊള്ളാം, ഷെല്ലി. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
- ഷെല്ലി!
1208
01:15:13,816 --> 01:15:16,944
എല്ലാവരും പഴയ ആളുകളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1209
01:15:17,019 --> 01:15:20,386
സീറ്റ പെൺകുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
1210
01:15:20,456 --> 01:15:24,415
ഒലിവർ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,
1211
01:15:24,493 --> 01:15:26,427
അവ നല്ല ചിന്തകളാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1212
01:15:26,495 --> 01:15:27,553
പൂട്ടർ!
1213
01:15:27,629 --> 01:15:29,290
സ്നേഹം, ഷെല്ലി.
1214
01:15:30,466 --> 01:15:32,195
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
1215
01:15:34,136 --> 01:15:37,833
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പകുതി ഷെല്ലി ആയിരിക്കും
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പകുതിയും.
1216
01:15:38,740 --> 01:15:40,833
നമുക്ക് 60% ഷെല്ലി ആകാൻ കഴിയുമോ?
1217
01:15:40,909 --> 01:15:44,072
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയൂ,
എന്നാൽ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
1218
01:15:44,146 --> 01:15:46,944
- എന്ത്?
- "അവൾക്ക് ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നു"?
1219
01:15:47,349 --> 01:15:50,841
അവൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്ലേബോയ് മാൻഷനിൽ തിരിച്ചെത്താൻ.
1220
01:15:50,919 --> 01:15:53,353
ശരി, നമ്മൾ എന്തുതന്നെയായാലും,
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കണം, നിങ്ങൾ.
1221
01:15:53,422 --> 01:15:58,325
ഒക്ടോബർ 15-നകം 30 വാഗ്ദാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അതെല്ലാം ചുംബിക്കാം.
1222
01:15:58,393 --> 01:16:01,385
യഥാർത്ഥമായ ഒന്നിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
സെറ്റ.
1223
01:16:01,463 --> 01:16:03,590
ഹായ്. സെറ്റ. നിങ്ങളുടെ 29 സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക.
1224
01:16:03,665 --> 01:16:07,863
സ്ത്രീകളേ, കേൾക്കൂ! Zeta സ്ഥാപിച്ചത്
സഹോദരി ബന്ധത്തിൻ്റെ തത്വങ്ങളിൽ,
1225
01:16:07,936 --> 01:16:09,767
സൗഹൃദവും മനുഷ്യസ്നേഹവും.
1226
01:16:09,838 --> 01:16:10,930
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
1227
01:16:11,006 --> 01:16:14,237
അതെ, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ചിലത് ചേർത്തു
ലിസ്റ്റിലെ പ്രെറ്റി കിക്ക് കഴുത പാർട്ടികൾ.
1228
01:16:14,309 --> 01:16:16,174
അതെ, പക്ഷേ വിധിക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുപകരം,
1229
01:16:16,245 --> 01:16:19,271
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ പണയങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇടും,
ഞങ്ങൾ 30 പേരുകൾ വരയ്ക്കും.
1230
01:16:19,348 --> 01:16:21,839
നതാലിയോ? നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
1231
01:16:21,917 --> 01:16:24,351
- എനിക്ക് അത് തിരികെ മാറ്റാം.
- എന്തുകൊണ്ട്?
1232
01:16:24,419 --> 01:16:25,943
എല്ലാവർക്കും മുടി വെട്ടുന്നു.
1233
01:16:26,021 --> 01:16:28,546
ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ ഉണ്ട്
ലോകമെമ്പാടും.
1234
01:16:28,624 --> 01:16:32,651
ചൈനയിൽ,
അവർ സാധാരണയായി അത് ലെയർ ചെയ്യാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1235
01:16:32,728 --> 01:16:35,822
എന്നിരുന്നാലും ഇത് ചൈനയല്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ വെറുതെ...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതിലേക്ക് തിരികെ നൽകാം.
1236
01:16:35,898 --> 01:16:38,526
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
1237
01:16:39,868 --> 01:16:41,665
- ഞാൻ ചെയ്യുമോ?
- അതെ.
1238
01:16:41,737 --> 01:16:44,103
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ മുമ്പ് മികച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു,
മുടി കൊണ്ട്.
1239
01:16:44,172 --> 01:16:47,573
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.
1240
01:16:47,643 --> 01:16:50,476
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൂടാതെ,
നീ എൻ്റെ കാമുകിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്
1241
01:16:50,546 --> 01:16:53,447
നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ കാരണം മാത്രം. അങ്ങനെ...
1242
01:16:53,515 --> 01:16:55,312
നിങ്ങളുടെ കാമുകി?
1243
01:16:55,384 --> 01:16:58,478
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല...
1244
01:16:58,554 --> 01:16:59,646
അത് ഒരുതരം ധാർഷ്ട്യമാണ്.
1245
01:16:59,721 --> 01:17:02,690
ഇത് പോലെയാണ്, "ഹേയ്, നിനക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയാകണോ?
എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്ക്.."
1246
01:17:02,758 --> 01:17:04,749
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1247
01:17:04,826 --> 01:17:08,057
നിങ്ങൾക്കായി മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ആൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു,
അത് പോലെ...
1248
01:17:08,130 --> 01:17:10,894
ഞാനിതാ, വെറും വിഡ്ഢിയായ ചേട്ടൻ.
1249
01:17:12,234 --> 01:17:13,724
"വിഡ്ഢി ചേട്ടാ"?
1250
01:17:15,904 --> 01:17:21,240
കോൾബി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാകാൻ കൂടുതൽ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഒരു ഇലക്ട്രോൺ ഒരു പ്രോട്ടോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
1251
01:17:22,578 --> 01:17:24,978
- അത്രയും?
- അതെ.
1252
01:17:29,451 --> 01:17:30,577
അതെ?
1253
01:17:37,960 --> 01:17:39,587
എന്ത്? എന്ത്?
1254
01:17:39,661 --> 01:17:42,824
ഞാൻ അത് കുഴപ്പിച്ചോ?
കാരണം എനിക്ക് അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1255
01:17:43,165 --> 01:17:46,760
ഇല്ല, ഞാൻ ഷെല്ലിക്ക് നന്ദി പറയുകയായിരുന്നു.
1256
01:17:47,169 --> 01:17:49,069
ഓ. നന്ദി, ഷെല്ലി.
1257
01:17:57,646 --> 01:18:00,114
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
1258
01:18:05,487 --> 01:18:08,217
ഇതാണ്. ഞങ്ങൾ Zeta ഹൗസ് സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
1259
01:18:08,323 --> 01:18:11,622
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
- പോകൂ, സീറ്റാ! പോകൂ, സീറ്റാ! പോകൂ, സീറ്റാ! പോകൂ, സീറ്റാ!
1260
01:18:11,693 --> 01:18:12,921
ലില്ലി, പോയി ലേലം മെയിൽ ചെയ്യുക.
1261
01:18:21,269 --> 01:18:22,327
ഹായ്.
1262
01:18:23,038 --> 01:18:24,596
നിങ്ങൾ കാമ്പസിൽ പുതിയ ആളാണോ?
1263
01:18:24,706 --> 01:18:26,469
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1264
01:18:26,541 --> 01:18:28,634
ഞാൻ കോൾ. കോൾ ട്രിക്കിൾ.
1265
01:18:31,313 --> 01:18:34,077
അതെ. അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.
1266
01:18:35,250 --> 01:18:37,047
എൻ്റെ പേര് ലില്ലി.
1267
01:18:38,487 --> 01:18:39,818
- ഹായ്.
- ഹായ്.
1268
01:18:40,689 --> 01:18:42,850
അവിടെ ആ പെൺകുട്ടി മാത്രം
ഇവ തറയിൽ ഇട്ടു,
1269
01:18:42,924 --> 01:18:45,256
അവൾ ശരിക്കും ആ വ്യക്തിയോട് താൽപ്പര്യമുള്ളവളാണ്.
1270
01:18:45,327 --> 01:18:47,659
- ഞാൻ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ശരി.
1271
01:18:47,729 --> 01:18:49,890
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവ അവൾക്കായി മെയിൽ ചെയ്യാമോ?
- തീർച്ചയായും കാര്യം.
1272
01:18:49,965 --> 01:18:51,489
നന്ദി.
1273
01:18:51,566 --> 01:18:54,763
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വേണം
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് മെയിൽ ചെയ്യൂ.
1274
01:18:54,836 --> 01:18:56,360
ശരി.
1275
01:18:56,438 --> 01:18:59,339
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി. എനിക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്.
1276
01:18:59,908 --> 01:19:01,466
എൻ്റെ കവറുകൾ എവിടെ?
1277
01:19:01,543 --> 01:19:05,343
ഓ, നിങ്ങൾ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
അവ നേരിട്ട് മെയിൽ ചെയ്യപ്പെടും.
1278
01:19:05,414 --> 01:19:07,644
ഓ, വളരെ നന്ദി.
1279
01:19:07,716 --> 01:19:11,880
- ശരി, എൻ്റെ നമ്പർ 7-6...
- എന്തായാലും, നെല്ലി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
1280
01:19:12,587 --> 01:19:14,919
ഓ, പക്ഷേ എൻ്റെ പേര് ലില്ലി എന്നാണ്.
1281
01:19:14,990 --> 01:19:16,582
അതെ, എന്തായാലും.
1282
01:19:17,592 --> 01:19:18,820
വിട.
1283
01:19:20,996 --> 01:19:22,861
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിസാൻ്റീസ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
1284
01:19:22,931 --> 01:19:24,023
ഇല്ല.
1285
01:19:35,410 --> 01:19:36,707
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1286
01:19:36,778 --> 01:19:39,042
എന്തുകൊണ്ട് ആരും വന്നില്ല?
1287
01:19:40,549 --> 01:19:43,177
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് ഇത് നോക്കൂ.
1288
01:19:48,090 --> 01:19:51,218
ഞാൻ ആഷ്ലി. അകത്തേക്ക് വരൂ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
1289
01:19:55,464 --> 01:19:57,728
നിങ്ങൾ ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു,
അല്ലേ?
1290
01:19:57,799 --> 01:19:59,061
അതെ.
1291
01:20:00,068 --> 01:20:01,626
പക്ഷെ അവിടെ ആ കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
1292
01:20:01,703 --> 01:20:04,171
പിന്നെ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
നിനക്കറിയാം?
1293
01:20:04,239 --> 01:20:06,799
അവൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.
1294
01:20:06,875 --> 01:20:09,207
പിന്നെ അവൻ ആഷ്ലിയോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
1295
01:20:09,277 --> 01:20:12,246
അവർ പരസ്പരം അറിയുകയും ചെയ്തു. എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു
അവർ സംസാരിച്ച രീതിയിൽ, ഒപ്പം...
1296
01:20:12,314 --> 01:20:13,542
ഒപ്പം...
1297
01:20:15,650 --> 01:20:17,049
ക്ഷമിക്കണം.
1298
01:20:29,030 --> 01:20:30,998
ജനങ്ങളേ, ശരി. അത് മതി. നമുക്ക് പോകാം.
1299
01:20:31,066 --> 01:20:34,035
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ഞങ്ങൾ മിസ് നവംബർ ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണ്,
മിസ്സ് ഡിസംബർ അല്ല. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
1300
01:20:34,102 --> 01:20:36,730
എനിക്ക് മൂടൽമഞ്ഞ് തരൂ. കാറ്റ്, നമുക്ക് പോകാം.
സംഗീതം, നമുക്ക് പോകാം.
1301
01:20:36,805 --> 01:20:40,400
നമുക്ക് ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം. മിസ് നവംബർ.
അനശ്വരത! നമുക്ക് പോകാം!
1302
01:20:41,209 --> 01:20:43,939
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഇത് ഷെല്ലിയുടെ സമയമാണ്.
വരൂ, ഷെല്ലി, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്.
1303
01:20:44,012 --> 01:20:46,640
ഓ, അതെ. സെക്സി.
വിൽക്കുക, ഷെല്ലി. ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
1304
01:20:46,715 --> 01:20:48,512
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, ഷെല്ലി. വളരെ ചൂട്!
1305
01:20:48,583 --> 01:20:51,074
വരൂ, പ്രവർത്തിക്കൂ, ഷെല്ലി!
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് നോക്കാം...
1306
01:20:51,153 --> 01:20:52,177
ഷെല്ലി?
1307
01:20:52,254 --> 01:20:55,018
നിർത്തുക. മൂടൽമഞ്ഞ് നിർത്തുക, ഡേവ്.
ബാരി, കാറ്റ് പിടിക്കൂ, ദയവായി.
1308
01:20:55,090 --> 01:20:57,888
എന്താണ് കുഴപ്പം, കുഞ്ഞേ?
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് സങ്കടമാണോ? ദുഃഖമുള്ള കുരങ്ങ്?
1309
01:20:57,959 --> 01:20:59,756
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മിസ് നവംബർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
1310
01:20:59,828 --> 01:21:01,159
എന്ത്?
1311
01:21:02,631 --> 01:21:04,064
ക്ഷമിക്കണം.
1312
01:21:05,834 --> 01:21:08,962
ഷെല്ലി, കാത്തിരിക്കൂ. ഷെല്ലി.
ഷെല്ലി, വരൂ. ഷെല്ലി...
1313
01:21:09,037 --> 01:21:10,937
അവൾ ഗുരുതരമാണോ?
1314
01:21:11,006 --> 01:21:12,997
ഷെല്ലി! ഷെൽ-കുരങ്ങ്!
1315
01:21:13,074 --> 01:21:15,599
നമുക്ക് കുളിച്ചാലോ
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമോ? ഷെല്ലി!
1316
01:21:22,784 --> 01:21:24,251
നതാലിയോ?
1317
01:21:24,319 --> 01:21:27,413
അയ്യോ. നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
1318
01:21:27,489 --> 01:21:30,686
ഓ, വെറുതെ... ഒരു ചെറിയ പക്ഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു.
1319
01:21:30,759 --> 01:21:32,317
ഏത് പക്ഷി?
1320
01:21:32,394 --> 01:21:34,885
മാർവിൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
1321
01:21:34,963 --> 01:21:36,590
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നില്ല.
1322
01:21:36,665 --> 01:21:40,101
അയ്യോ, അല്ലയോ. ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു.
1323
01:21:40,168 --> 01:21:42,636
ഓ, ഹായ്, പെൺകുട്ടികൾ. അയ്യോ.
1324
01:21:42,704 --> 01:21:44,604
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു!
1325
01:21:44,673 --> 01:21:47,039
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്തു.
1326
01:21:47,108 --> 01:21:48,939
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല വീട്ടമ്മ
ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
1327
01:21:49,010 --> 01:21:51,205
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
1328
01:21:51,279 --> 01:21:52,803
എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഷെല്ലി.
1329
01:21:52,881 --> 01:21:54,212
- അതെ.
- അതെ.
1330
01:21:54,316 --> 01:21:57,843
അപ്പോൾ, ബാക്കിയുള്ള തിരക്ക് എങ്ങനെ പോയി?
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?
1331
01:21:57,919 --> 01:22:01,286
Zeta-യ്ക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള നിരവധി ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
1332
01:22:01,356 --> 01:22:04,484
പക്ഷേ ആരും വന്നില്ല
കാരണം ആഷ്ലി ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബിഡുകളും മോഷ്ടിച്ചു.
1333
01:22:04,559 --> 01:22:07,221
ഇല്ല അപ്പോൾ വീട് പോയോ?
1334
01:22:07,295 --> 01:22:08,592
അവർ ഇന്ന് ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കും
1335
01:22:08,663 --> 01:22:11,393
പാൻഹെലെനിക് കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.
1336
01:22:11,466 --> 01:22:13,263
അതുകൊണ്ട് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.
1337
01:22:13,335 --> 01:22:14,359
ഷെല്ലി, ഇത് വളരെ വൈകി.
1338
01:22:14,436 --> 01:22:16,870
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒന്നും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1339
01:22:16,938 --> 01:22:20,066
നതാലി! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എന്തും ചെയ്യാം!
1340
01:22:21,343 --> 01:22:24,039
ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗ് സങ്കടം നിറഞ്ഞതാണ്.
1341
01:22:24,546 --> 01:22:29,176
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല
അടുത്ത വർഷം തിരിച്ചെത്തുന്നു.
1342
01:22:30,051 --> 01:22:35,079
അതെ, അത് സത്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു,
അത് ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ബിസിനസ് ഓർഡറിലേക്ക് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കുന്നു.
1343
01:22:37,092 --> 01:22:38,423
നിർത്തുക!
1344
01:22:38,493 --> 01:22:39,653
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
1345
01:22:39,728 --> 01:22:41,821
ഞങ്ങളുടെ വീട് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
1346
01:22:41,897 --> 01:22:45,526
ഇതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
വലിയ മീറ്റിംഗ് കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ...
1347
01:22:45,600 --> 01:22:47,124
ഫ്രീക്ക് ഷോ മതി.
1348
01:22:47,202 --> 01:22:51,104
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്,
ഞാൻ വളരെ പരുഷമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, അതാണോ...
1349
01:22:51,172 --> 01:22:53,163
നിൽക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ.
1350
01:22:56,344 --> 01:22:58,403
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
1351
01:23:06,054 --> 01:23:08,454
ഷെല്ലി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
1352
01:23:08,523 --> 01:23:10,252
എനിക്ക് എറിത്രോമൈസിൻ അലർജിയാണ്.
1353
01:23:10,325 --> 01:23:14,386
ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഡീൻ സിമ്മൺസ്.
മതി മതി. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
1354
01:23:14,462 --> 01:23:18,626
ഷെല്ലി? ഇന്ന് കൗൺസിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഇത് ശരിക്കും അന്തിമമാക്കാൻ, അങ്ങനെ...
1355
01:23:18,700 --> 01:23:23,194
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇത് നമ്മുടെ ദുരവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.
1356
01:23:23,271 --> 01:23:27,674
ഓ, അത് ജർമ്മൻ ആയിരിക്കുന്നിടത്തോളം.
ദയവായി തുടരുക.
1357
01:23:27,742 --> 01:23:29,733
അവൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
1358
01:23:31,613 --> 01:23:34,514
എനിക്ക് എറിത്രോമൈസിൻ അലർജിയാണ്.
1359
01:23:35,850 --> 01:23:40,048
ഒരിക്കൽ ജലദോഷം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ എടുത്തു.
എനിക്ക് 16 വയസ്സായിരുന്നു, അത് എനിക്ക് ചൊറിച്ചിൽ നൽകി.
1360
01:23:40,789 --> 01:23:44,987
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാം ചൊറിച്ചിൽ.
എൻ്റെ കാലുകൾ, എൻ്റെ കൈകൾ, എൻ്റെ ചെവികൾ.
1361
01:23:45,060 --> 01:23:48,223
മറ്റ് കാര്യങ്ങളും, പക്ഷേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല,
കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ എയർ ഓൺ ആണ്,
1362
01:23:48,296 --> 01:23:50,696
നിങ്ങൾക്ക് "കഴുത കവിൾ" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
1363
01:23:50,765 --> 01:23:52,255
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു.
1364
01:23:52,968 --> 01:23:55,766
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
1365
01:23:57,806 --> 01:24:02,869
എന്നാൽ ചൊറിച്ചിൽ കൂടാതെ,
എറിത്രോമൈസിൻ എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് തിളക്കവും നൽകി.
1366
01:24:03,845 --> 01:24:06,609
അത് എനിക്ക് ഈ തിളങ്ങുന്ന ടാൻ തന്നു.
1367
01:24:06,681 --> 01:24:09,514
പിന്നെ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരാളെ പോലെ തോന്നി.
1368
01:24:10,151 --> 01:24:11,584
വ്യത്യസ്തമായ.
1369
01:24:12,320 --> 01:24:13,651
നല്ലത്.
1370
01:24:14,389 --> 01:24:16,687
മനോഹരം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
1371
01:24:16,758 --> 01:24:19,352
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- മിഷേൽ.
1372
01:24:20,128 --> 01:24:21,254
മിഷേൽ.
1373
01:24:21,363 --> 01:24:24,093
മിഷേൽ, നിനക്കറിയുമോ ആ വികാരം
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്?
1374
01:24:24,165 --> 01:24:25,359
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സുന്ദരി തോന്നുന്നിടത്ത്
1375
01:24:25,433 --> 01:24:28,061
ഒപ്പം, അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യം,
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1376
01:24:28,136 --> 01:24:30,536
ശരി, അതാണ് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്.
1377
01:24:30,605 --> 01:24:33,870
എൻ്റെ അലർജി പ്രതികരണം എന്നെ സുന്ദരിയാക്കി,
1378
01:24:33,942 --> 01:24:38,777
അതിനാൽ എല്ലാ മോശം പാർശ്വഫലങ്ങളും ഞാൻ അവഗണിച്ചു,
കാരണം പെട്ടെന്ന് ആളുകൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചു
1379
01:24:38,847 --> 01:24:40,712
അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
1380
01:24:40,782 --> 01:24:43,876
പിന്നെ ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ചൊറിച്ചിലാണെങ്കിലും,
1381
01:24:43,952 --> 01:24:46,750
അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
1382
01:24:47,722 --> 01:24:51,988
അതിനാൽ എനിക്ക് ജലദോഷം വരാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനാൽ എനിക്ക് എറിത്രോമൈസിൻ എടുക്കാം.
1383
01:24:54,562 --> 01:24:59,363
എന്നാൽ ആ മനോഹരമായ, തിളങ്ങുന്ന ചർമ്മത്തിന് താഴെ,
അപ്പോഴും ആ തണുപ്പ് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.
1384
01:25:01,002 --> 01:25:03,470
ശരി, അതൊരു ഉൽക്കയാണ്.
1385
01:25:04,506 --> 01:25:06,440
ഈ വാക്ക് "മെറ്റഫോർ" ആണ്.
1386
01:25:07,475 --> 01:25:09,636
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അത്ര ഊമയാകാൻ കഴിയുമോ?
1387
01:25:10,412 --> 01:25:12,346
അവൾ ഊമയല്ല.
1388
01:25:13,081 --> 01:25:14,844
നന്ദി, നതാലി.
1389
01:25:16,785 --> 01:25:19,982
കൂടാതെ, മിസ്സിസ് ഹാഗ്സ്ട്രോം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് "ഉൽക്ക" എന്നാണ്.
1390
01:25:21,189 --> 01:25:24,716
അത് മിന്നുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു,
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
1391
01:25:25,760 --> 01:25:28,661
അതായിരുന്നു എനിക്ക് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
1392
01:25:28,730 --> 01:25:31,164
യഥാർത്ഥ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമായി.
1393
01:25:32,700 --> 01:25:34,691
ആരെങ്കിലും ഇത് വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?
1394
01:25:35,737 --> 01:25:38,103
ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധ പ്രസംഗം നടത്തുന്ന ആളല്ല.
1395
01:25:39,507 --> 01:25:43,170
പക്ഷെ ഒരു ദിവസം എനിക്കറിയാം,
നിൻ്റെ നോട്ടം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ
1396
01:25:43,244 --> 01:25:46,839
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം കാഴ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിൽ,
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
1397
01:25:46,915 --> 01:25:50,146
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും,
1398
01:25:50,218 --> 01:25:54,018
നീ ആരാണെന്നതിന് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയല്ല.
1399
01:25:54,089 --> 01:25:57,855
Zeta വീട്ടിൽ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ മുദ്രാവാക്യം,
"നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കുക."
1400
01:25:57,926 --> 01:25:59,860
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
1401
01:26:00,495 --> 01:26:04,295
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബമാണ്.
1402
01:26:05,500 --> 01:26:10,699
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകുകയും ചെയ്യുക.
1403
01:26:11,539 --> 01:26:16,135
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 30 പേരെ വേണം
മുന്നോട്ട് നിൽക്കാനും Zeta പണയം വയ്ക്കാനും!
1404
01:26:16,211 --> 01:26:19,612
ഹേ, പ്രിയേ!
നിങ്ങൾ എന്നെ "ചൊറിച്ചിൽ കഴുത കവിൾ" ആയിരുന്നു. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
1405
01:26:19,681 --> 01:26:21,649
ഞാനും! ഞാനും!
1406
01:26:21,716 --> 01:26:23,013
ഞാനും!
1407
01:26:24,018 --> 01:26:25,576
- ഞാൻ ഒരു സീറ്റ ആയിരിക്കും!
- ഞാനും!
1408
01:26:25,653 --> 01:26:27,450
- ഞാനും.
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കും!
1409
01:26:27,522 --> 01:26:31,083
- ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, 10, 11!
- ഞാനും!
1410
01:26:31,159 --> 01:26:34,026
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കും!
- പന്ത്രണ്ട്! പതിമൂന്ന്! വരൂ, നമുക്ക് 30 വേണം.
1411
01:26:34,095 --> 01:26:35,562
- ഞാൻ ചെയ്യാം!
- പതിനാല്.
1412
01:26:35,630 --> 01:26:37,860
- നിങ്ങളുടെ കൈ താഴ്ത്തുക.
- പതിനഞ്ച്. പതിനാറ്.
1413
01:26:37,932 --> 01:26:40,901
പതിനേഴു, 18, 19, 20.
മികച്ചത്! ഇരുപത്തിയൊന്ന്!
1414
01:26:40,969 --> 01:26:43,836
- ഇരുപത്തിരണ്ട്. ഇരുപത്തി മൂന്ന്. വരിക!
- ഞാൻ Zeta-യിൽ ഉണ്ടാകും!
1415
01:26:43,905 --> 01:26:45,930
- ഇരുപത്തിനാല്, 25.
- ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്! എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക!
1416
01:26:46,007 --> 01:26:48,134
ഇരുപത്തിയാറ്, മുകളിൽ.
നന്ദി. ഇരുപത്തിയേഴ്.
1417
01:26:48,209 --> 01:26:50,575
പുതിയ പണയം, അവിടെത്തന്നെ.
വരൂ, രണ്ടെണ്ണം കൂടി!
1418
01:26:50,645 --> 01:26:52,237
ഇരുപത്തിയെട്ട്, 29!
1419
01:26:52,313 --> 01:26:54,543
ഒന്നു കൂടി. ഒന്നു കൂടി മതി.
എല്ലാവരും വരൂ.
1420
01:26:54,616 --> 01:26:58,177
ഒന്നു കൂടി. ഒന്നു കൂടി. നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക.
വരിക! ഒരു സീറ്റ ആകുക.
1421
01:26:58,253 --> 01:26:59,550
വരിക!
1422
01:26:59,621 --> 01:27:02,920
വരിക! വരൂ, ഒന്ന് കൂടി!
ഒരു Zeta കൂടി മതി.
1423
01:27:02,991 --> 01:27:05,016
ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി. വരിക!
1424
01:27:05,093 --> 01:27:07,493
പൌണ്ട് ദി ഗ്വെൽ!
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്?
1425
01:27:07,562 --> 01:27:08,961
മറ്റാരുമില്ല! അത് കഴിഞ്ഞു.
1426
01:27:09,030 --> 01:27:11,521
ഹ, ഹ, ഹ, ഹ, ഹ, സെറ്റാസ്.
1427
01:27:14,369 --> 01:27:15,768
കാത്തിരിക്കൂ!
1428
01:27:16,804 --> 01:27:18,897
ഒരു പുതിയ Zeta കൂടിയുണ്ട്!
1429
01:27:28,249 --> 01:27:29,716
ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
1430
01:27:30,485 --> 01:27:33,886
സോറോറിറ്റി പണയം വയ്ക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ആയിരിക്കണം.
1431
01:27:33,955 --> 01:27:35,252
അത് ശരിയാണ്!
1432
01:27:35,323 --> 01:27:38,417
നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്. ഓ, കൊള്ളാം. ബൈ ബൈ.
1433
01:27:38,493 --> 01:27:40,620
ആ ഗിവെൽ അടിച്ചുപൊളിക്കാൻ സമയം.
യോഗം പിരിഞ്ഞു.
1434
01:27:40,695 --> 01:27:43,528
ഡൺസോ. പൗണ്ട് ദാറ്റ് ഗാവൽ, ഡീൻ.
1435
01:27:43,598 --> 01:27:47,125
പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
അതിനായി നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1436
01:27:47,202 --> 01:27:49,170
ഇത് ചെയ്യുന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ...
1437
01:27:49,237 --> 01:27:52,502
നിർത്തുക! സീറ്റയെ പണയം വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1438
01:27:53,107 --> 01:27:54,335
എന്ത്?
1439
01:27:54,409 --> 01:27:56,900
ഷെല്ലി പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
1440
01:27:56,978 --> 01:27:59,037
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
1441
01:28:00,281 --> 01:28:04,741
പിന്നെ, ദൈവമേ, നിനക്കറിയാമോ
നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് എത്രമാത്രം അസുഖമുണ്ട്?
1442
01:28:04,819 --> 01:28:06,878
ഫി ലോട്ട മുവിൻ്റെ?
1443
01:28:06,955 --> 01:28:09,389
ഞാൻ ഫിലോട്ട മു നരകത്തിലായിരുന്നു!
1444
01:28:09,457 --> 01:28:11,448
എനിക്ക് ഒരു Zeta ആകണം.
1445
01:28:15,029 --> 01:28:16,257
ഇല്ല!
1446
01:28:22,337 --> 01:28:24,635
ശരി, സീറ്റാസ് അവരുടെ വീട് സൂക്ഷിക്കുക.
1447
01:28:24,706 --> 01:28:26,401
യോഗം പിരിഞ്ഞു.
1448
01:28:27,041 --> 01:28:30,033
ഇനി പോയി എന്തെങ്കിലും പഠിക്ക്.
1449
01:28:34,249 --> 01:28:36,183
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1450
01:28:36,251 --> 01:28:38,048
ഇതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
1451
01:28:46,628 --> 01:28:48,926
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ വിചിത്രമായ വീട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1452
01:28:48,997 --> 01:28:50,225
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ!
1453
01:28:50,298 --> 01:28:52,994
ഓട്ടോമൻ! ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓട്ടോമൻ.
1454
01:28:53,701 --> 01:28:56,226
- ഈ വീട് വളരെ മനോഹരമാണ്!
- എനിക്കറിയാം.
1455
01:28:56,304 --> 01:28:58,329
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വളരെ രസകരമാണ്.
1456
01:28:58,406 --> 01:29:01,432
- ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ മുകളിലെ നിലയിൽ കാണിക്കണോ?
- അതെ! എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ.
1457
01:29:01,509 --> 01:29:03,170
ഇത് വളരെ മഹത്തരമാണ്.
1458
01:29:03,244 --> 01:29:05,838
എല്ലാം വളരെ കൃത്യമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
1459
01:29:06,881 --> 01:29:09,441
ശരി, തികച്ചും അല്ല.
1460
01:29:09,517 --> 01:29:14,545
അതായത്, ഞാൻ ഒലിവറുമായി കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കി
കാരണം ഞാൻ പെറുവിലേക്ക് താമസം മാറി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുറിപ്പ് നൽകി.
1461
01:29:14,622 --> 01:29:17,420
ശരി, ഷെല്ലി,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പെറുവിലേക്ക് മാറിയില്ല.
1462
01:29:17,492 --> 01:29:19,722
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവനറിയില്ല.
1463
01:29:22,096 --> 01:29:23,461
ഒലിവർ.
1464
01:29:25,233 --> 01:29:29,932
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി എന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
1465
01:29:30,938 --> 01:29:33,634
ഒരു ചെറിയ പക്ഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു എന്ന് പറയാം.
1466
01:29:34,876 --> 01:29:37,310
എനിക്ക് ഈ ഫ്രിക്കിൻ പക്ഷിയെ കാണണം!
1467
01:29:38,579 --> 01:29:40,171
ഇത് ഞാനാണ്, ഷെൽ.
1468
01:29:40,982 --> 01:29:43,917
ഞാൻ പക്ഷിയാണ്. ഞാൻ ഒലിവറിനെ വിളിച്ചു.
1469
01:29:46,054 --> 01:29:47,453
നന്ദി.
1470
01:29:48,056 --> 01:29:50,923
ഇത്രയും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
1471
01:29:53,194 --> 01:29:57,153
പിന്നെ, ഒലിവർ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,
ഞാൻ പെറുവിൽ പോയിട്ടില്ല.
1472
01:29:57,231 --> 01:29:59,495
- എനിക്കറിയാം.
- നന്ദി.
1473
01:29:59,567 --> 01:30:01,159
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
1474
01:30:01,803 --> 01:30:03,771
ഒപ്പം ഞാൻ പ്ലേബോയിയിലായിരുന്നു.
1475
01:30:03,838 --> 01:30:06,739
അതെനിക്കും അറിയാം. പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1476
01:30:08,343 --> 01:30:10,641
ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1477
01:30:10,712 --> 01:30:15,172
ഈ സമയം ഒഴികെ,
മാൻഹോൾ കവറുകളോ ബബിൾ ഗമ്മോ ഇല്ല.
1478
01:30:15,983 --> 01:30:19,214
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
1479
01:30:19,754 --> 01:30:20,948
അതെ.
1480
01:30:21,823 --> 01:30:24,155
- ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- കൊള്ളാം.
1481
01:30:26,994 --> 01:30:28,461
ഒലിവർ.
1482
01:30:28,529 --> 01:30:29,826
ഒലിവർ.
1483
01:30:30,665 --> 01:30:33,862
- ഞാൻ ഷെല്ലി.
- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഷെല്ലി.
1484
01:30:35,203 --> 01:30:38,263
പ്രിയ ഹെഫ്, എല്ലാം ശരിയായി!
1485
01:30:38,339 --> 01:30:41,775
ഞങ്ങൾക്ക് 330 പുതിയ Zeta സഹോദരിമാരെ ലഭിച്ചു,
വീട് രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
1486
01:30:43,378 --> 01:30:45,846
ഒലിവറും ഞാനും വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.
1487
01:30:45,913 --> 01:30:48,814
ഒലിവർ ദയയും മധുരവുമാണ്, ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ,
1488
01:30:48,883 --> 01:30:51,511
ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണുന്നു, അവൻ പടക്കങ്ങൾ കാണുന്നു.
1489
01:30:51,586 --> 01:30:53,850
അദ്ദേഹം പറയുന്നു അതിനർത്ഥം നമ്മൾ പ്രണയത്തിലാണെന്നാണ്,
അവൻ ശരിയാണ്!
1490
01:30:53,921 --> 01:30:55,354
കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം, ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ
1491
01:30:55,423 --> 01:30:58,392
പെൻസിലുകൾ പോലെയുള്ള സാധനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണും
കൂടാതെ ഒഴിഞ്ഞ കെച്ചപ്പ് കുപ്പികൾ.
1492
01:30:58,459 --> 01:31:01,917
ഓ, സെറ്റാസ് എറിയാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു വലിയ പാർട്ടി,
1493
01:31:01,996 --> 01:31:04,123
ആ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ എനിക്കും തോന്നി
കഥാപുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
1494
01:31:04,198 --> 01:31:06,029
നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്താണ് അവളുടെ പേര്?
1495
01:31:06,100 --> 01:31:08,261
ഓ, അതെ. സിൻഡ്രെല്ല.
1496
01:31:19,814 --> 01:31:22,044
എൻ്റെ സെറ്റാസ് എവിടെയാണ്? എൻ്റെ സെറ്റാസ് എവിടെയാണ്?
1497
01:31:22,116 --> 01:31:24,414
എവിടെ എൻ്റെ, എവിടെ എൻ്റെ...
എൻ്റെ സെറ്റാസ് എവിടെയാണ്?
1498
01:31:24,485 --> 01:31:26,715
ഇപ്പോൾ കൈ ഉയർത്തുക
1499
01:31:26,788 --> 01:31:28,415
അത് ഇപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് തള്ളുക
1500
01:31:29,624 --> 01:31:31,888
ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1501
01:31:31,959 --> 01:31:34,154
മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും ഉയർന്ന കുതികാൽ
1502
01:31:34,228 --> 01:31:36,492
ഞാൻ ഹലോയെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു
1503
01:31:36,564 --> 01:31:38,725
ഞാൻ വിട പറയുമ്പോൾ
1504
01:31:38,800 --> 01:31:41,030
അവർക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
1505
01:31:41,135 --> 01:31:43,365
അവർ അത് വ്യാജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
1506
01:31:43,438 --> 01:31:45,702
എന്നാൽ അവ അവസാനിക്കുന്നു
1507
01:31:45,773 --> 01:31:47,764
ഭയപ്പെടുത്തി!
1508
01:31:50,912 --> 01:31:53,210
ഇത് കാണാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല
1509
01:31:53,281 --> 01:31:55,181
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
1510
01:31:55,249 --> 01:31:56,978
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1511
01:31:57,051 --> 01:31:59,315
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
1512
01:31:59,387 --> 01:32:01,514
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം
1513
01:32:01,589 --> 01:32:03,955
നിരുപാധികമായി, അതെ
1514
01:32:04,025 --> 01:32:06,220
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം
1515
01:32:06,294 --> 01:32:08,489
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിലയിലാണെങ്കിൽ
1516
01:32:08,563 --> 01:32:10,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം
1517
01:32:10,431 --> 01:32:13,127
ഒപ്പം, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
1518
01:32:13,201 --> 01:32:15,192
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം!
1519
01:32:15,269 --> 01:32:17,430
എൻ്റെ സെറ്റാസ് എവിടെയാണ്? എൻ്റെ സെറ്റാസ് എവിടെയാണ്?
1520
01:32:17,505 --> 01:32:19,996
എവിടെ എൻ്റെ, എവിടെ എൻ്റെ...
എൻ്റെ സെറ്റാസ് എവിടെയാണ്?
1521
01:32:20,074 --> 01:32:22,269
അതാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്, വേണ്ടത്
1522
01:32:22,343 --> 01:32:24,334
അതാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്, വേണ്ടത്
1523
01:32:24,412 --> 01:32:28,906
ഇപ്പോൾ ഓരോ തവണയും ഞാൻ സ്ഥലത്ത് വരാറുണ്ട്
ഞാൻ എൻ്റെ Zetasനൊപ്പമാണ്
1524
01:32:28,983 --> 01:32:33,283
കൂട്ടുകാർക്ക് ഒരു സമാധാന ചിഹ്നം
കൂടാതെ ഹതാസയ്ക്കായി ഇത് വിപരീതമാക്കുക
1525
01:32:33,354 --> 01:32:35,584
Slickity-slick Bam-boom-wow
1526
01:32:35,656 --> 01:32:37,988
എൻ്റെ സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ എത്ര ചൂടാണെന്ന് നോക്കൂ
1527
01:32:38,059 --> 01:32:40,254
വിഡ്ഢികളോട് ഞങ്ങൾ കുഴപ്പമില്ല
1528
01:32:40,328 --> 01:32:42,853
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കോമാളികളുമായി കളിക്കുന്നില്ല
1529
01:32:42,930 --> 01:32:45,160
ഇപ്പോൾ ഈ സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞിനാണ് നന്ദി പറയേണ്ടത്
1530
01:32:45,233 --> 01:32:47,565
സാമൂഹിക റാങ്കുകളുടെ മുകളിലേക്ക് ഉയരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു
1531
01:32:47,635 --> 01:32:49,728
നഷ്ടപ്പെട്ട ചെറിയ മുയൽ
ഞങ്ങളെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റി
1532
01:32:49,804 --> 01:32:52,272
ഇപ്പോൾ അവൾ എക്കാലവും Zeta കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
1533
01:32:52,340 --> 01:32:54,604
പിന്നിലേക്ക്, പിന്നിലേക്ക്...
അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
1534
01:32:54,675 --> 01:32:57,007
ബാക്ക് ഇറ്റ് എ ബാക്ക് ഇറ്റ് എ ബാക്ക്
അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
1535
01:32:57,078 --> 01:32:59,308
പിന്നിലേക്ക്, പിന്നിലേക്ക്...
അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
1536
01:32:59,380 --> 01:33:01,814
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
1537
01:33:01,883 --> 01:33:04,181
ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1538
01:33:04,252 --> 01:33:06,482
കുട്ടികൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1539
01:33:06,554 --> 01:33:08,784
ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1540
01:33:08,890 --> 01:33:11,154
ആൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു
1541
01:33:11,225 --> 01:33:13,352
ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1542
01:33:13,427 --> 01:33:15,725
കുട്ടികൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1543
01:33:15,796 --> 01:33:17,923
ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
1544
01:33:17,999 --> 01:33:20,160
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം